Lyrics and translation Sandra - A BRAND NEW START

A BRAND NEW START

when i wake up in the morning
another day being all alone
take my hair up into the bathtub
hayayayaha...
lovely touch still remains
this a believe links in my brain
so say is done
and got to move on
this nothing left for me to say
i got to get my head uphigh
got to keep the feelings deep inside
no more cries it will be allright
its a brand new start for me
got to keep my two feet on the ground
why it seems so hard to move around
so it dawn maybe from now
i know i got to move
moving on
seems so hard to understand
now i am gonna keep on trying
i am try to understand
whaast it all means to me
be love love love
why d'you got to leave me all alone
dont you see my crying i am crying
but you still turn you back on me
back to reff:
love...
why you just to leave this way
but baby its ok i find a better day
bye to be my side when i made to be
goodbye to you and me
back to reff:
i got to get my head upway uphigh
got to keep the feelings deep inside
no more cries it will be allright
its a brand new start for me
i got to keep my two feet on the ground
why it seems so hard to move around
so it dawn maybe from now
i know in love

UN NOUVEL DÉBUT

quand je me réveille le matin
un autre jour toute seule
je me lave les cheveux dans la baignoire
hayayayaha...
le toucher agréable persiste
c'est une croyance qui persiste dans mon cerveau
c'est fini
et je dois aller de l'avant
il n'y a plus rien à dire
je dois relever la tête
je dois garder mes sentiments au fond de moi
plus de pleurs, ça va aller
c'est un nouveau départ pour moi
je dois garder les pieds sur terre
pourquoi est-ce si difficile de bouger
donc, peut-être qu'à partir d'aujourd'hui
je sais que je dois avancer
aller de l'avant
semble si difficile à comprendre
maintenant, je vais continuer à essayer
j'essaie de comprendre
ce que tout cela signifie pour moi
être amoureuse, amoureuse, amoureuse
pourquoi tu dois me laisser toute seule
tu ne vois pas que je pleure, je pleure
mais tu me tournes quand même le dos
retour au refrain:
amour...
pourquoi tu dois partir comme ça
mais chéri, c'est bon, je trouverai un jour meilleur
au revoir à être à mes côtés quand je me suis faite à l'idée
au revoir à toi et à moi
retour au refrain:
je dois relever la tête
je dois garder mes sentiments au fond de moi
plus de pleurs, ça va aller
c'est un nouveau départ pour moi
je dois garder les pieds sur terre
pourquoi est-ce si difficile de bouger
donc, peut-être qu'à partir d'aujourd'hui
je sais que je suis amoureuse