Sandra - Between Me & the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra - Between Me & the Moon




Between Me & the Moon
Entre moi et la lune
In a room without ceiling
Dans une pièce sans plafond
No roof without a wall
Pas de toit sans mur
Can't escape from my feeling
Je ne peux échapper à mon sentiment
Whatever stands will fall
Tout ce qui se dresse tombera
Be silent now
Sois silencieux maintenant
We spin round and round
Nous tournons et tournons encore
There's a light I see
Il y a une lumière que je vois
At the end of the street
Au bout de la rue
A million miles to you
Un million de miles jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
You come back to me
Tu reviens vers moi
Bring back my belief
Ramène ma foi
A long way to you
Un long chemin jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
Every moment of weakness
Chaque moment de faiblesse
Takes me back to you
Me ramène à toi
In between light and darkness
Entre la lumière et les ténèbres
There's something we once knew
Il y a quelque chose que nous savions autrefois
Be silent now
Sois silencieux maintenant
We spin round and round
Nous tournons et tournons encore
There's a light I see
Il y a une lumière que je vois
At the end of the street
Au bout de la rue
A million miles to you
Un million de miles jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
You come back to me
Tu reviens vers moi
Bring back my belief
Ramène ma foi
A long way to you
Un long chemin jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
Be silent now
Sois silencieux maintenant
We spin round and round
Nous tournons et tournons encore
There's a light I see
Il y a une lumière que je vois
At the end of the street
Au bout de la rue
A million miles to you
Un million de miles jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
There's a light I see
Il y a une lumière que je vois
At the end of the street
Au bout de la rue
A million miles to you
Un million de miles jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
You come back to me
Tu reviens vers moi
Bring back my belief
Ramène ma foi
A long way to you
Un long chemin jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
There's a light I see
Il y a une lumière que je vois
At the end of the street
Au bout de la rue
A million miles to you
Un million de miles jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
You come back to me
Tu reviens vers moi
Bring back my belief
Ramène ma foi
A long way to you
Un long chemin jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune
You come back to me
Tu reviens vers moi
Bring back my belief
Ramène ma foi
A long way to you
Un long chemin jusqu'à toi
Between me and the moon
Entre moi et la lune






Attention! Feel free to leave feedback.