Lyrics and translation Sandra - Hiroshima (2006)

Hiroshima (2006)

Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode
Hiroshima!
Hiroshima!
There′s a shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon.
In a wonderland at Hiroshima,
Where he died too soon
And the world remembers his face
Remembers the flame was
Hiroshima...
Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
(Instrumental)
Hiroshima was the flame!
Know his face, we know his name!
We're remembering the place was here!
Shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon.
In a wonderland at Hiroshima
Where he died too soon
And the world remembers his name
Remembers the flame was
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...
Hiroshima!
Hiroshima!
Oh... no no no!
Oh, no, don′t do it!
Fly little bird to Hiroshima
On the way a load
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode

Хиросима (2006)

Лети, птичка, в Хиросиму,
Неся с собой послание.
Произнеси волшебное слово в Хиросиме,
Пусть небо взорвется.
Хиросима!
Хиросима!
Там тень человека в Хиросиме,
Где он прошел мимо луны.
В стране чудес в Хиросиме,
Где он умер слишком рано.
И мир помнит его лицо,
Помнит, каким было пламя
Хиросимы...
Лети, птичка, в Хиросиму,
Неся с собой послание.
Произнеси волшебное слово в Хиросиме,
Пусть небо взорвется.
И мир помнит его имя,
Помнит, каким было пламя
Хиросимы, Хиросимы, Хиросимы...
(Инструментальная часть)
Хиросима была пламенем!
Мы знаем его лицо, мы знаем его имя!
Мы помним, что это место было здесь!
Тень человека в Хиросиме,
Где он прошел мимо луны.
В стране чудес в Хиросиме,
Где он умер слишком рано.
И мир помнит его имя,
Помнит, каким было пламя
Хиросимы, Хиросимы, Хиросимы...
Хиросима!
Хиросима!
О... нет, нет, нет!
О, нет, не делай этого!
Лети, птичка, в Хиросиму,
Неся с собой послание.
Произнеси волшебное слово в Хиросиме,
Пусть небо взорвется.