Lyrics and translation Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena
You
take
my
love
Ты
принимаешь
мою
любовь,
You
want
my
soul
Ты
хочешь
мою
душу.
I
would
be
crazy
to
share
your
life
Я
сошла
бы
с
ума,
разделяя
твою
жизнь.
Why
can′t
you
see
what
I
am?
Почему
ты
не
видишь,
кто
я?
Sharpen
your
senses
and
turn
the
knife
Обостри
свои
чувства
и
поверни
нож,
Hurt
me
and
you'll
understand
Рани
меня,
и
ты
поймешь.
I′ll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You're
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Promise
me
delight
Обещай
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
I′ll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You′re
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You're
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Promise
me
delight
Обещай
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
Why
must
I
lie?
Почему
я
должна
лгать?
Find
alibis?
Искать
алиби?
When
will
you
wake
up
and
realize
Когда
ты,
наконец,
проснешься
и
поймешь,
I
can′t
surrender
to
you?
Что
я
не
могу
сдаться
тебе?
Play
for
affection
and
win
the
prize?
Играть
в
любовь
и
выиграть
приз?
I
know
those
party
games
too
Я
тоже
знаю
эти
игры
вечеринок.
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You′re
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You're
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Promise
me
delight
Обещай
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
I′ll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You're
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Promise
me
delight
Обещай
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
I′ll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You′re
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You're
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Promise
me
delight
Обещай
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о)
I′ll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You′re
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Promise
me
delight
Обещай
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You′re
a
creature
of
the
night)
(Ты
— создание
ночи)
Maria
Magdalena
Марией
Магдалиной
(You're
a
victim
of
the
fight,
you
need
love)
(Ты
— жертва
борьбы,
тебе
нужна
любовь)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.