Sandra - In the Heat of the Night (Future Vision Remix) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French




In the Heat of the Night (Future Vision Remix) [Radio Edit]
Dans la chaleur de la nuit (Future Vision Remix) [Version Radio]
Talk to me
Parle-moi
Want my love
Je veux ton amour
Talk to me
Parle-moi
But not that stuff
Mais pas de ces choses-là
You ain't enough
Tu n'es pas à la hauteur
Usin' my love
Tu uses de mon amour
'N' you call for me
Et tu m'appelles
And again I see
Et encore une fois je vois
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
You loose your heart
Tu perds ton cœur
And sell your soul
Et vends ton âme
I loose control
Je perds le contrôle
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
It's much too late
Il est bien trop tard
To leave the trade
Pour abandonner ce jeu
But I can't stand it anymore
Mais je ne peux plus le supporter
You'll loose your heart
Tu perdras ton cœur
And your soul
Et ton âme
I loose control
Je perds le contrôle
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Talk to me
Parle-moi
Want my love
Je veux ton amour
Talk to me
Parle-moi
But not that stuff
Mais pas de ces choses-là
Who's on my side
Qui est de mon côté ?
Loosin' my pride
Je perds ma fierté
'N' you call for me
Et tu m'appelles
And again I see
Et encore une fois je vois
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
You loose your heart
Tu perds ton cœur
And sell your soul
Et vends ton âme
I lose control
Je perds le contrôle
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
It's much too late
Il est bien trop tard
To leave the trade
Pour abandonner ce jeu
But I can't stand it anymore
Mais je ne peux plus le supporter
You'll loose your heart
Tu perdras ton cœur
And your soul
Et ton âme
I loose control
Je perds le contrôle
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
You loose your heart
Tu perds ton cœur
And sell your soul
Et vends ton âme
I lose control
Je perds le contrôle
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
It's much too late
Il est bien trop tard
To leave the trade
Pour abandonner ce jeu
But I can't stand it anymore
Mais je ne peux plus le supporter
You lose your heart
Tu perds ton cœur
And your soul
Et ton âme
I loose control
Je perds le contrôle
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
You loose your heart
Tu perds ton cœur
And sell your soul
Et vends ton âme
It's much too late
Il est bien trop tard
To leave the trade
Pour abandonner ce jeu





Writer(s): Michael Cretu, Markus Loehr, Hubert Kemmler, Klaus Hirschburger


Attention! Feel free to leave feedback.