Lyrics and translation Sandra - Maria Magdalena (Extended Version)
You
take
my
love
Ты
принимаешь
мою
любовь,
You
want
my
soul
Ты
хочешь
мою
душу.
I
would
be
crazy
to
share
your
life
Я
сошла
бы
с
ума,
разделяя
твою
жизнь.
Why
can't
you
see
what
I
am
Почему
ты
не
видишь,
кто
я?
Sharpen
the
senses
and
turn
the
knife
Обостри
чувства
и
поверни
нож.
Hurt
me
and
you'll
understand
Рани
меня,
и
ты
поймешь.
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
создание
ночи)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
жертва
этой
борьбы)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
Promised
me
delight
Обещал
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
Why
must
I
lie
Зачем
мне
лгать,
Find
any
prize
Искать
какую-то
награду,
When
will
you
wake
up
and
realize
Когда
ты
проснешься
и
поймешь,
I
can't
surrender
to
you
Что
я
не
могу
тебе
сдаться.
Play
for
affection
and
Играешь
в
любовь
и
Win
the
prize
Хочешь
приз.
I
know
those
party
games
too
Я
тоже
знаю
эти
игры
вечеринок.
I'll
never
be
Maria
Magdalena
Я
никогда
не
буду
Марией
Магдалиной
(You're
a
creature
of
the
night)
(Ты
создание
ночи)
Maria
Magdalena
Мария
Магдалина
(You're
a
victim
of
the
fight)
(Ты
жертва
этой
борьбы)
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
Promised
me
delight
Обещал
мне
наслаждение
(You
need
love)
(Тебе
нужна
любовь)
Rate the translation
1
Everlasting Love (PWL 12" Remix)
2 Secret Land (Reverse Mix)
3 Heaven Can Wait. (Extended Version)
4 Stop for a Minute (Extended Version)
5 Everlasting Love (Extended Version)
6 Midnight Man (Extended Version)
7 Hi! Hi! Hi! (Extended Version)
8 Innocent Love (Extended Version)
9 Little Girl (Extended Version)
10 In the Heat of the Night (Extended Version)
11 Maria Magdalena (Extended Version)
12 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
13 Maria Magdalena '93
14 Loreen
15 Maria Magdalena (Single Version)
16 Sisters and Brothers
17 Hi! Hi! Hi! (Single Version)
18 Johnny Wanna Live (Single Remix)
19 In The Heat Of The Night - Single Version
20 All You Zombies
21 The Way I Am (Radio Edit)
22 I Close My Eyes
23 Such A Shame
24 Forever
25 Won't Run Away
26 Nights In White Satin - Radio Edit
27 Mirrored In Your Eyes
28 Steady Me
29 Don't Be Aggressive - Radio Edit
30 Lovelight In Your Eyes
31 One More Night (Single Version)
32 (Life May Be) A Big Insanity
33 Hiroshima - Single Version
34 Celebrate Your Life
35 Everlasting Love
36 Innocent Love - Single Version
37 Little Girl
38 Tête à tête
2 Secret Land (Reverse Mix)
3 Heaven Can Wait. (Extended Version)
4 Stop for a Minute (Extended Version)
5 Everlasting Love (Extended Version)
6 Midnight Man (Extended Version)
7 Hi! Hi! Hi! (Extended Version)
8 Innocent Love (Extended Version)
9 Little Girl (Extended Version)
10 In the Heat of the Night (Extended Version)
11 Maria Magdalena (Extended Version)
12 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
13 Maria Magdalena '93
14 Loreen
15 Maria Magdalena (Single Version)
16 Sisters and Brothers
17 Hi! Hi! Hi! (Single Version)
18 Johnny Wanna Live (Single Remix)
19 In The Heat Of The Night - Single Version
20 All You Zombies
21 The Way I Am (Radio Edit)
22 I Close My Eyes
23 Such A Shame
24 Forever
25 Won't Run Away
26 Nights In White Satin - Radio Edit
27 Mirrored In Your Eyes
28 Steady Me
29 Don't Be Aggressive - Radio Edit
30 Lovelight In Your Eyes
31 One More Night (Single Version)
32 (Life May Be) A Big Insanity
33 Hiroshima - Single Version
34 Celebrate Your Life
35 Everlasting Love
36 Innocent Love - Single Version
37 Little Girl
38 Tête à tête
Attention! Feel free to leave feedback.