Lyrics and translation Sandra - Midnight Man

Midnight Man

strangers
talkin' bout my life
changes
they're gonna take my side
revelation
in a station
is followin' a man
an' right in this moment
i'm in torment
hear your voice again
i say man
you're my midnight man
can't escape your voice on the radio
i try it but i can't
for i need you badly
man
you're my midnight man
hold me in your spider web
midnight man
rages
tearin' up my mind
pages
i'm skimmin' to kill time
far 'till morning
hear a warning
from the borderline
an' right in this moment
i'm in torment
hear your voice again
i say man
you're my midnight man
can't escape your voice on the radio
i try it but i can't
for i need you badly
man
you're my midnight man
hold me in your spider web
midnight man

L'homme de minuit

Des étrangers
parlent de ma vie
des changements
ils vont prendre mon parti
une révélation
dans une station
suit un homme
et en ce moment précis
je suis en proie au tourment
j'entends à nouveau ta voix
je te dis mon chéri
tu es mon homme de minuit
je ne peux pas échapper à ta voix à la radio
j'essaie mais je n'y arrive pas
car j'ai terriblement besoin de toi
mon chéri
tu es mon homme de minuit
tiens-moi dans ta toile d'araignée
homme de minuit
des fureurs
déchirent mon esprit
des pages
je les survole pour tuer le temps
loin jusqu'au matin
j'entends un avertissement
de la ligne de démarcation
et en ce moment précis
je suis en proie au tourment
j'entends à nouveau ta voix
je te dis mon chéri
tu es mon homme de minuit
je ne peux pas échapper à ta voix à la radio
j'essaie mais je n'y arrive pas
car j'ai terriblement besoin de toi
mon chéri
tu es mon homme de minuit
tiens-moi dans ta toile d'araignée
homme de minuit