Lyrics and translation Sandra - Puerto Seguro

Puerto Seguro

A la deriva como barco en alta mar
Sin usar vela a punto de naufragar
Yo me encontraba sin timón y sin guía
Ni punto de partida ni metas para llegar
Yo me encontraba sin timón y sin guía
Ni punto de partida ni metas para llegar
Y sufriendo tanto ya me hiba a pique
Ya me hiba ahogar
Anclada mi alma necesitaba un vuelvo total
Anclada mi alma necesitaba un vuelvo total
Lanze mi barco buscando un puerto seguro
Y un capitán para que guiara mi alma
Y te encontré y a ti confié mi timón
Hijo de Dios por amor por amor
Me hiciste nuevo
Todo cambió por amor por amor
Todo ahora es bello

Soy un velero con un nuevo capitán
Soy marinero de la arpada celestial
Jesucristo es mi nuevo timón
Él es mi guía y en agua de reposo siempre
Me hace navegar
Jesucristo es mi nuevo timón
Él es mi guía y en agua de reposo siempre
Me hace navegar
Ya no hay sufrimiento
Ya no hay peligro de navegar
A puerto seguro
Llego mi vida, mi alma y mi hogar
A puerto seguro
Llego mi vida, mi alma y mi hogar
Como hago para agradecerte tanto
Se fue el dolor
También se fue el sufrimiento
Ya se alejó y mi horizonte cambió
Hijo de Dios por amor por amor
Me hiciste nuevo
Todo cambió por amor por amor
Todo ahora es bello

Puerto Seguro

À la dérive comme un bateau en haute mer
Sans utiliser de voile, sur le point de faire naufrage
Je me trouvais sans gouvernail et sans guide
Ni point de départ ni objectifs à atteindre
Je me trouvais sans gouvernail et sans guide
Ni point de départ ni objectifs à atteindre
Et souffrant tant, j'allais sombrer
J'allais me noyer
Ancrée, mon âme avait besoin d'un changement total
Ancrée, mon âme avait besoin d'un changement total
J'ai lancé mon bateau à la recherche d'un port sûr
Et d'un capitaine pour guider mon âme
Et je t'ai trouvé, et à toi j'ai confié mon gouvernail
Fils de Dieu, par amour, par amour
Tu m'as fait nouvelle
Tout a changé par amour, par amour
Tout est maintenant beau

Je suis un voilier avec un nouveau capitaine
Je suis une marin de la harpe céleste
Jésus-Christ est mon nouveau gouvernail
Il est mon guide et dans l'eau du repos, il me fait toujours
Naviguer
Jésus-Christ est mon nouveau gouvernail
Il est mon guide et dans l'eau du repos, il me fait toujours
Naviguer
Il n'y a plus de souffrance
Il n'y a plus de danger à naviguer
Au port sûr
Arrivent ma vie, mon âme et mon foyer
Au port sûr
Arrivent ma vie, mon âme et mon foyer
Comment puis-je te remercier autant
La douleur est partie
La souffrance est aussi partie
Elle s'est éloignée et mon horizon a changé
Fils de Dieu, par amour, par amour
Tu m'as fait nouvelle
Tout a changé par amour, par amour
Tout est maintenant beau