Lyrics and translation Sandra - Sekunden

Sekunden

Hab' getanzt in deinen Augen,
Bin geschwebt in deinem Traum.
Hielt mich fest an deinem Glauben,
Wollte Schlösser mit dir bau'n...
War berührt von deinem Schweigen,
Hab gewartet auf dein Wort,
War zu scheu, es dir zu zeigen,
Doch ich wollte mit dir fort...
In den Sekunden, in den Sekunden, in den Sekunden,
Als wir uns ansah'n...
In den Sekunden, in den Sekunden...
Hab' getanzt in deinen Augen,
Bin geschwebt in deinem Traum.
Hielt mich fest an deinem Glauben,
Wollte Schlösser mit dir bau'n...
War berührt von deinem Schweigen,
Hab gewartet auf dein Wort,
War zu scheu, es dir zu zeigen,
Doch ich wollte mit dir fort...
In den Sekunden, in den Sekunden, in den Sekunden,
Als wir uns ansah'n...
In den Sekunden,
Etc.

Секунды

Я танцевала в твоих глазах,
Парила в твоем сне.
Держалась за твою веру,
Хотела строить замки с тобой...
Меня трогало твое молчание,
Я ждала твоего слова,
Была слишком робкой, чтобы показать тебе это,
Но я хотела уйти с тобой...
В те секунды, в те секунды, в те секунды,
Когда мы смотрели друг на друга...
В те секунды, в те секунды...
Я танцевала в твоих глазах,
Парила в твоем сне.
Держалась за твою веру,
Хотела строить замки с тобой...
Меня трогало твое молчание,
Я ждала твоего слова,
Была слишком робкой, чтобы показать тебе это,
Но я хотела уйти с тобой...
В те секунды, в те секунды, в те секунды,
Когда мы смотрели друг на друга...
В те секунды,
И т.д.