Lyrics and translation Sandra - Stop for a Minute (Single Version)

Stop for a Minute (Single Version)

I will try
I will try
Not to lose my own
If you cry
That secret down
Open up your eyes again
Even you can try
Don't you think
You toil in vain
What have you come to be, to be now?
Stop for a minute
You better change
Your heart in time
Stop for a minute
You can believe that part of mine
I'll be protectin you
From what you run into
If you will hold on
Stop for a minute
I rely
I rely on my chance to know
You and I
Could feel as once
Open up and start again
An' take a look around
Don't you see what I have meant
What have you come to be, to be now?
Stop for a Minute...
And what is left to you
Where are you goin' to
That sorrow in your life
What did you come to be now?
Stop for a minute...

Arrête-toi une minute (Version single)

J'essaierai
J'essaierai
De ne pas perdre mon propre
Si tu pleures
Ce secret qui est en bas
Ouvre à nouveau tes yeux
Même toi tu peux essayer
Tu ne penses pas
Que tu travailles en vain
Qu'es-tu devenu, que suis-tu devenu ?
Arrête-toi une minute
Tu ferais mieux de changer
Ton cœur à temps
Arrête-toi une minute
Tu peux croire cette partie de moi
Je te protégerai
De ce que tu rencontres
Si tu tiens bon
Arrête-toi une minute
Je me fie
Je me fie à ma chance de savoir
Toi et moi
Pourrions nous sentir comme autrefois
Ouvre-toi et recommence
Et regarde autour de toi
Ne vois-tu pas ce que j'ai voulu dire
Qu'es-tu devenu, que suis-tu devenu ?
Arrête-toi une minute...
Et ce qui te reste
Où vas-tu ?
Ce chagrin dans ta vie
Qu'es-tu devenu ?
Arrête-toi une minute...