Sandra - The Second Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra - The Second Day




The Second Day
Второй день
(Cretu/Kemmler/Hirschburger)
(Кретту/Кеммлер/Хиршбургер)
the second day will bring the answer
второй день принесёт ответ
risk of eclipse lurks in the dark
риск затмения таится в темноте
a silent scream comes from the inside
тихий крик исходит изнутри
why don't you hear the call?
почему же вы не слышите зов?
Don't Cry (The Breakup Of The World)
Не плачь (крушение мира)
(Kemmler/Cretu - Kemmler/Hirschburger)
(Кеммлер/Кретту - Кеммлер/Хиршбургер)
people crowd together
люди толпятся вместе
why don't you take it
почему же вы не берёте это?
wait a little longer
подождите ещё немного
an' see how they make it
и посмотрим, как они справятся
twinin' with time
срастаясь со временем
why can't you see me
почему же вы не можете увидеть меня?
risk of eclipse
риск затмения
if you can't forgive me
если вы не можете меня простить
return to zero
возврата к нулю нет
the breakup of the world
крушение мира
don't cry
не плачь
we're gonna save our lifes
мы собираемся спасать наши жизни
an' time is on my side
а время на моей стороне
don't cry
не плачь
i'm gonna realize
я собираюсь осознать
the breakup of the world
крушение мира
baby please don't cry
милый, пожалуйста, не плачь
we can forgive
мы можем простить
we're gonna try
мы собираемся попробовать
baby please don't cry
милый, пожалуйста, не плачь
i wanna live
я хочу жить
i fear the breakup of the world
я боюсь крушения мира
world is torn an' tattered
мир разорван и изодран
why can't you take it
почему же вы не берёте это?
hope a little longer
надейтесь ещё немного
an' see how we'll make it
и увидим, как мы справимся
swallow your pride
проглотите свою гордость
why can't you see me
почему же вы не можете увидеть меня?
risk of eclipse
риск затмения
if you can't forgive me
если вы не можете меня простить
return to zero
возврата к нулю нет
the breakup of the world
крушение мира
don't cry
не плачь
we're gonna save our lifes
мы собираемся спасать наши жизни
an' time is on my side
а время на моей стороне
don't cry
не плачь
i'm gonna realize
я собираюсь осознать
the breakup of the world
крушение мира
baby please don't cry
милый, пожалуйста, не плачь
we can forgive
мы можем простить
we're gonna try
мы собираемся попробовать
i wanna live
я хочу жить
i fear the breakup of the world
я боюсь крушения мира





Writer(s): HUBERT KEMMLER, KLAUS HIRSCHBURGER, MICHAEL CRETU


Attention! Feel free to leave feedback.