Lyrics and translation Sandra - The Way I Am

The Way I Am

In the beginning was the word
And they taught us to believe
And respect the person next to you
Like it was you
When I'm dreaming see this light
When I'm speaking close my eyes
Words are reason
Just a fragment part I feel in my heart
I can't get through to you
How can I find the truth
Have we gone too far to make it real
We just can't change a thing
This is the way I feel
Can't you hear me
This is the way I talk
Baby
This is the way I go
Just believe me
That's the way I am
Na, na, na...
That's the way I am
I'm moving backwards to go on
I've searched solutions for too long
Did I miss the start when I first met you
There was no taboo
I can't get through to you
How can I find the truth
Have we gone too far to make it real
We just can't change a thing
This is the way I feel
Can't you hear me
This is the way I talk
Baby
This is the way I go
Just believe me
That's the way I am
(That's the way I am)
Na, na, na...
That's the way I am
Yes I (I know)
I ain't perfect
That's the nature of nature
But I don't care anymore
That's the way I am
I just can't change a thing

Как я есть

В начале было слово,
И нас учили верить,
И уважать ближнего своего,
Как самого себя.
Когда я мечтаю, вижу этот свет,
Когда говорю, закрываю глаза.
Слова — это разум,
Лишь часть того, что я чувствую в своем сердце.
Я не могу до тебя достучаться,
Как мне найти истину?
Зашли ли мы слишком далеко, чтобы это стало реальностью?
Мы просто ничего не можем изменить.
Вот что я чувствую.
Разве ты не слышишь меня?
Вот как я говорю,
Милый,
Вот как я живу.
Просто поверь мне,
Вот такая я.
На, на, на...
Вот такая я.
Я двигаюсь назад, чтобы идти вперед,
Я слишком долго искала решения.
Неужели я упустила начало, когда впервые встретила тебя?
Тогда не было запретов.
Я не могу до тебя достучаться,
Как мне найти истину?
Зашли ли мы слишком далеко, чтобы это стало реальностью?
Мы просто ничего не можем изменить.
Вот что я чувствую.
Разве ты не слышишь меня?
Вот как я говорю,
Милый,
Вот как я живу.
Просто поверь мне,
Вот такая я.
(Вот такая я.)
На, на, на...
Вот такая я.
Да, я (я знаю),
Я не идеальна,
Такова природа вещей,
Но мне уже все равно.
Вот такая я.
Я просто ничего не могу изменить.