We'll Be Together - Sandra translation in Russian

We'll Be Together

Days in blue and nights in fever fall in Chinatown,
Flames and light, a silent fire, not a single sound...
(Who used to cry for love?)
Oh time and time again I used to cry for some love,
Tonight...

And we'll be together,
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come my way...
And this means forever,
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come...

Night is cold and moon is flashing in a lonesome dance,
I don't care 'cause you're beside me, I can take mychance
(Who used to cry for love?)
Oh time and time again I used to cry for some love,
Tonight...

And we'll be together,
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come my way...
And this means forever
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come...

It's like a wave, that touched my skin,
And I'll let you stay and we'll be together...

And we'll be together,
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come my way...
And this means forever
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come...

And we'll be together
(With a little luck, a little luck)
We'll be coming out of the dark,
Say you will, say you'll come...

Мы будем вместе

Дни в печали, ночи в лихорадке падают на Чайнатаун,
Пламя и свет, безмолвный огонь, ни единого звука...
(Кто раньше плакал о любви?)
О, снова и снова я плакала о любви,
Сегодня вечером...

И мы будем вместе,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты пойдешь со мной...
И это значит навсегда,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты придешь...

Ночь холодна, и луна мерцает в одиноком танце,
Мне все равно, потому что ты рядом, я могу рискнуть
(Кто раньше плакал о любви?)
О, снова и снова я плакала о любви,
Сегодня вечером...

И мы будем вместе,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты пойдешь со мной...
И это значит навсегда,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты придешь...

Это как волна, коснувшаяся моей кожи,
И я позволю тебе остаться, и мы будем вместе...

И мы будем вместе,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты пойдешь со мной...
И это значит навсегда,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты придешь...

И мы будем вместе,
(С небольшой удачей, с небольшой удачей)
Мы выйдем из темноты,
Скажи, что ты придешь...