Sandra - What's Left to Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra - What's Left to Say




What's Left to Say
Que dire de plus
What′s left to say - is left to say
Que dire de plus - que dire de plus
Now it's too late - now it′s too late
Maintenant, c'est trop tard - maintenant, c'est trop tard
Just go away
Va-t'en
I just don't care
Je m'en fiche
Words are just an illusion
Les mots ne sont qu'une illusion
Time goes by
Le temps passe
Love - dying
L'amour - mourant
Is love a lie
Est-ce que l'amour est un mensonge
Ain't denying
Je ne nie pas
I′ve sent an SOS to your spirit and your heart
J'ai envoyé un SOS à ton esprit et à ton cœur
My illusions were just an echo to you heart
Mes illusions n'étaient qu'un écho à ton cœur
What′s left to say - is left to say
Que dire de plus - que dire de plus
Now it's too late - now it′s too late
Maintenant, c'est trop tard - maintenant, c'est trop tard
Just go away
Va-t'en
I just don't care
Je m'en fiche
What′s left to say - is left to say
Que dire de plus - que dire de plus
Make no mistake - make no mistake
Ne te trompe pas - ne te trompe pas
You gotta pay
Tu dois payer
I just don't care
Je m'en fiche
Destiny
Destinée
Unwinding
Déroulement
Extasy
Extase
So beguiling
Si séduisant
My illusions were just an echo to you heart
Mes illusions n'étaient qu'un écho à ton cœur
But I can′t hear it anymore
Mais je ne peux plus l'entendre
What's left to say - is left to say
Que dire de plus - que dire de plus
Now it's too late - now it′s too late
Maintenant, c'est trop tard - maintenant, c'est trop tard
Just go away
Va-t'en
I just don′t care
Je m'en fiche
What's left to say - is left to say
Que dire de plus - que dire de plus
Make no mistake - make no mistake
Ne te trompe pas - ne te trompe pas
You gotta pay
Tu dois payer
I just don′t care
Je m'en fiche
(I just don't care)
(Je m'en fiche)
What′s left to say - is left to say
Que dire de plus - que dire de plus
(I just don't care)
(Je m'en fiche)
Now it′s too late - now it's too late
Maintenant, c'est trop tard - maintenant, c'est trop tard
(I just don't care)
(Je m'en fiche)
Just go away
Va-t'en
I just don′t care
Je m'en fiche
What′s left to say...
Que dire de plus...





Writer(s): JENS GAD, JOHN FISCHER, FABRICE CUIDAD


Attention! Feel free to leave feedback.