Sandra - Your Way to India - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra - Your Way to India




You and I
Ты и я
Here we are - strangers
Вот и мы-незнакомцы.
You and I
Ты и я
Still tastes the tears of cry
Все еще ощущает вкус слез плача.
The world keeps turning
Мир продолжает вращаться.
Without you I′m like a soul without a mind
Без тебя я как душа без разума.
You keep on searching
Ты продолжаешь искать.
For something you left behind
За то, что ты оставил позади.
(Deep in my heart I feel for you
глубине души я испытываю к тебе чувства
If *lovening* on what can I do?)
Если * любовь * продолжается, что я могу сделать?)
On your way to India
На пути в Индию.
You'll see the light
Ты увидишь свет.
On your way to India
На пути в Индию.
Your eternal life
Твоя вечная жизнь.
On your way to India
На пути в Индию.
You′ll have me in mind
Ты будешь иметь меня в виду.
Now I find
Теперь я нахожу
I just need you like I never did before
Я просто нуждаюсь в тебе, как никогда раньше.
You love me blind
Ты любишь меня слепо.
And we can't talk anymore
И мы больше не можем разговаривать.
(Here is my heart I feel for you
(Вот мое сердце, которое я чувствую к тебе
If *lovening* on what can I do?)
Если * любовь * продолжается, что я могу сделать?)
On your way to India
На пути в Индию.
You'll see the light
Ты увидишь свет.
On your way to India
На пути в Индию.
Your eternal life
Твоя вечная жизнь.
(I′m like a soul without a mind)
как душа без разума)
On your way to India
На пути в Индию.
(My world keeps turnin′)
(Мой мир продолжает вращаться)
You'll have my in mind
Ты будешь иметь в виду меня.
(I ceep on searching all the time)
продолжаю искать все время)
It′s gotta be over
Все должно быть кончено.
(I miss you)
скучаю по тебе)
On your way to India
На пути в Индию.
On your way to India
На пути в Индию.
(I need you so)
(Ты мне так нужна)
You'll see the light
Ты увидишь свет
(I was a fool to leave you)
был дураком, что оставил тебя).
On your way to India
На пути в Индию.
(But I already had no choice)
(Но у меня уже не было выбора)
Your eternal life
Твоя вечная жизнь.
(I′m like a soul without a mind)
как душа без разума)
On your way to India
На пути в Индию.
(My world keeps turnin')
(Мой мир продолжает вращаться)
You′ll have me in mind
Ты будешь иметь меня в виду.
(I ceep on searching all the time)
продолжаю искать все время)
It's gotta be over
Все должно быть кончено.
(I miss you)
скучаю по тебе)
On your way to India
На пути в Индию.





Writer(s): Michael Cretu, Klaus Hirschburger


Attention! Feel free to leave feedback.