Lyrics and translation Sandrayati Fay feat. Damien Rice & JFDR - Song for Berta (Live at the Cabin)

Song for Berta (Live at the Cabin)

Walk into the room
The one you made of water
A river runs through
The one that you said made us two

Now that you're
Now that you're gone
Now that you're
Now that you're gone

I can see that you're still around
The seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

What can we say to the past, to the pain
To the pulse of a thought, to the blood, to the rain
To the fire of your song, to the river in our veins
To all that is gone and all that remains

Now that you're
Now that you're gone
Now that you're
Now that you're gone

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And now, ow, ow

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

Песня для Берты (Live at the Cabin)

Вхожу в комнату,
Ту самую, что ты создал из воды.
Река протекает сквозь нее,
Ту самую, что, как ты говорил, сделала нас двумя половинками.

Теперь, когда тебя
Теперь, когда тебя нет,
Теперь, когда тебя
Теперь, когда тебя нет.

Я вижу, ты все еще где-то рядом.
Семя, что упало в землю,
Проросло внутрь, а затем наружу.
И наружу, наружу, наружу.

Что мы можем сказать прошлому, боли,
Пульсу мысли, крови, дождю,
Огню твоей песни, реке в наших венах,
Всему, что ушло, и всему, что осталось?

Теперь, когда тебя
Теперь, когда тебя нет,
Теперь, когда тебя
Теперь, когда тебя нет.

Я вижу, ты все еще где-то рядом.
Твое семя, что упало в землю,
Проросло внутрь, а затем наружу.
И теперь, оу, оу.

Я вижу, ты все еще где-то рядом.
Твое семя, что упало в землю,
Проросло внутрь, а затем наружу.
И наружу, наружу, наружу.

Я вижу, ты все еще где-то рядом.
Твое семя, что упало в землю,
Проросло внутрь, а затем наружу.
И наружу, наружу, наружу.