Lyrics and translation Sandrayati Fay feat. Damien Rice & JFDR - Song for Berta

Song for Berta

Walk into the room
The one you made of water
A river runs through
The one that you said made us two

Now that you're-
Now that you're gone
Now that you're-
Now that you're gone

I can see that you're still around
The seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

What can we say to the past, to the pain
To the pulse of a thought, to the blood, to the rain
To the fire of your song, to the river in our veins
To all that is gone and all that remains

Now that you're-
Now that you're gone
Now that you're-
Now that you're gone

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And now, ow, ow

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

I can see that you're still around
Your seed that fell to the ground
Grew in and then it grew out
And out, out, out

Chanson pour Berta

Je marche dans la pièce
Celle que tu as faite d'eau
Une rivière coule à travers
Celle que tu as dit nous a fait deux

Maintenant que tu es-
Maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es-
Maintenant que tu es partie

Je peux voir que tu es toujours là
La graine qui est tombée au sol
A poussé dedans puis a poussé dehors
Et dehors, dehors, dehors

Que pouvons-nous dire au passé, à la douleur
Au pouls d'une pensée, au sang, à la pluie
Au feu de ton chant, à la rivière dans nos veines
A tout ce qui est parti et tout ce qui reste

Maintenant que tu es-
Maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es-
Maintenant que tu es partie

Je peux voir que tu es toujours là
Ta graine qui est tombée au sol
A poussé dedans puis a poussé dehors
Et maintenant, ow, ow

Je peux voir que tu es toujours là
Ta graine qui est tombée au sol
A poussé dedans puis a poussé dehors
Et dehors, dehors, dehors

Je peux voir que tu es toujours là
Ta graine qui est tombée au sol
A poussé dedans puis a poussé dehors
Et dehors, dehors, dehors