Forever - Sandre translation in French

Forever

Why can't this last forever? yeah
Heart so cold it needs a sweater, yeah
And all other the guys, said that you were filled with lies
How could a love so old feel this new
You tricked me with a great disguise, couldn't see it in your eyes
Don't know how I will dismiss you
I thought that it would go so far
I took you to the alcazar
With you I was a superstar
My Maria I was Escobar
Still on my mind, always refined your shrine
You were my spine, gimme some time, I'm fine
But now I cant waste no time
Cause in the end the sun will shine
Now I must be purified
Prayin' just to see the light
Prayin' just to see the light
Why can't this last forever? yeah
Heart so cold it needs a sweater, yeah
And all other the guys, said that you were filled with lies
How could a love so old feel this new
You tricked me with a great disguise, couldn't see it in your eyes
Don't know how I will dismiss you
Why can't this last forever? yeah
Heart so cold it needs a sweater, yeah
And all other the guys, said that you were filled with lies
How could a love so old feel this new
You tricked me with a great disguise, couldn't see it in your eyes
Don't know how I will dismiss you

Pour toujours

Pourquoi ça ne peut pas durer éternellement ? Oui
Mon cœur est tellement froid qu’il a besoin d’un pull, oui
Et tous les autres me disaient que tu étais pleine de mensonges
Comment un amour si vieux peut-il se sentir si nouveau
Tu m’as berné avec un excellent déguisement, je ne pouvais pas le voir dans tes yeux
Je ne sais pas comment je vais te renvoyer
Je pensais que ça irait si loin
Je t’ai emmenée à l’Alcazar
Avec toi, j’étais une superstar
Mon Maria, j’étais Escobar
Tu es toujours dans mon esprit, j’ai toujours raffiné ton autel
Tu étais mon épine dorsale, donne-moi du temps, je vais bien
Mais maintenant je ne peux pas perdre de temps
Parce qu’à la fin, le soleil brillera
Maintenant je dois être purifié
Je prie juste pour voir la lumière
Je prie juste pour voir la lumière
Pourquoi ça ne peut pas durer éternellement ? Oui
Mon cœur est tellement froid qu’il a besoin d’un pull, oui
Et tous les autres me disaient que tu étais pleine de mensonges
Comment un amour si vieux peut-il se sentir si nouveau
Tu m’as berné avec un excellent déguisement, je ne pouvais pas le voir dans tes yeux
Je ne sais pas comment je vais te renvoyer
Pourquoi ça ne peut pas durer éternellement ? Oui
Mon cœur est tellement froid qu’il a besoin d’un pull, oui
Et tous les autres me disaient que tu étais pleine de mensonges
Comment un amour si vieux peut-il se sentir si nouveau
Tu m’as berné avec un excellent déguisement, je ne pouvais pas le voir dans tes yeux
Je ne sais pas comment je vais te renvoyer