Lyrics and translation Sandre - Momma Please

Momma Please

Mama please dont go
I still need you by my side
Mama please dont go
So tell me what is wrong and right
Mama please don't go
So tell me what is wrong and right
Mama please don't go
I still need you by my side
Mama don't go
I gotta grow
Gotta get dough, oh
You hearin' my flow?
Lost in the snow
Pick up the phone, oh
So stay by my side
Covered in pride
Know that I tried, uh
Eyes open wide
Never will cry
Here for the ride, uh
Smokin on dope
Never lose hope
One day i'll blow, up
You reap what you sow
Feel what you throw
Promise I'll grow, up
I never lied
I never hide
Go with the tide, uh
I never denied
Always abide
Swallow my pride, huh
Do you remember?
The day that I left you, the first of september?
The glorious mentor
To all my events, yeah, the ever-attender
Im tryna be better
I promise you I will get my life together
Just look at the weather
The rain comin down will just fill me with terror
Mama please dont go
I still need you by my side
Mama please dont go
So tell me what is wrong and right
Mama please don't go
So tell me what is wrong and right
Mama please don't go
I still need you by my side

Maman, s'il te plaît

Maman, s'il te plaît, ne pars pas
J'ai encore besoin de toi à mes côtés
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
Alors dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
Alors dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
J'ai encore besoin de toi à mes côtés
Maman, ne pars pas
Je dois grandir
Je dois gagner de l'argent, oh
Tu entends mon flow ?
Perdu dans la neige
Réponds au téléphone, oh
Alors reste à mes côtés
Couvert de fierté
Sache que j'ai essayé, uh
Les yeux grands ouverts
Je ne pleurerai jamais
Là pour le voyage, uh
Je fume de la dope
Je ne perds jamais espoir
Un jour je vais exploser, haut
Tu récoltes ce que tu sèmes
Sens ce que tu lances
Je promets que je grandirai, haut
Je n'ai jamais menti
Je ne me cache jamais
Va avec le courant, uh
Je n'ai jamais nié
Toujours obéir
Avaler ma fierté, hein
Tu te souviens ?
Le jour où je t'ai quitté, le premier septembre ?
Le mentor glorieux
À tous mes événements, ouais, la personne toujours présente
J'essaie d'être meilleur
Je te promets que je vais remettre ma vie en ordre
Regarde juste le temps
La pluie qui tombe me remplira juste de terreur
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
J'ai encore besoin de toi à mes côtés
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
Alors dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
Alors dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
Maman, s'il te plaît, ne pars pas
J'ai encore besoin de toi à mes côtés