Lyrics and translation Sandrinha - Perto de Ti
Perto
de
ti
eu
encontro
abrigo
Près
de
toi,
je
trouve
refuge
Perto
de
ti
eu
consigo
sorrir
Près
de
toi,
je
peux
sourire
Perto
de
ti
eu
não
temo
o
perigo
Près
de
toi,
je
ne
crains
pas
le
danger
Pois
protegido
me
sinto
por
ti
Car
je
me
sens
protégée
par
toi
Eu
não
preciso
de
nada
além
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
De
tua
presença,
não
preciso
de
nada
Que
de
ta
présence,
je
n'ai
besoin
de
rien
Eu
posso
ir
muito
mais
além
Je
peux
aller
beaucoup
plus
loin
Se
tu
fores
comigo,
não
preciso
de
nada
Si
tu
es
avec
moi,
je
n'ai
besoin
de
rien
Perto
de
ti
eu
me
sinto
abraçado
Près
de
toi,
je
me
sens
enlacée
Quando
ao
meu
lado
não
tenho
ninguém
Quand
je
suis
seule
à
tes
côtés
Perto
de
ti
eu
me
sinto
cuidado
Près
de
toi,
je
me
sens
prise
en
charge
Perto
de
ti
eu
me
sinto
alguém
Près
de
toi,
je
me
sens
quelqu'un
Eu
não
preciso
de
nada
além
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
De
tua
presença,
não
preciso
de
nada
Que
de
ta
présence,
je
n'ai
besoin
de
rien
Eu
posso
ir
muito
mais
além
Je
peux
aller
beaucoup
plus
loin
Se
tu
fores
comigo,
não
preciso
de
nada
Si
tu
es
avec
moi,
je
n'ai
besoin
de
rien
Nada,
nada,
porque
perto
de
ti
Rien,
rien,
car
près
de
toi
Não
preciso
de
nada
Je
n'ai
besoin
de
rien
Nada,
nada,
porque
perto
de
ti
Rien,
rien,
car
près
de
toi
Não
preciso
de
nada
Je
n'ai
besoin
de
rien
Perto
de
ti
não
escondo
segredos
Près
de
toi,
je
ne
cache
pas
de
secrets
Mesmo
em
silêncio
podes
me
sondar
Même
dans
le
silence,
tu
peux
me
sonder
Perto
de
ti
eu
expulso
o
medo
Près
de
toi,
je
chasse
la
peur
Quando
o
impossível
vem
me
assustar
Quand
l'impossible
vient
me
faire
peur
Eu
não
preciso
de
nada
além
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
De
tua
presença,
não
preciso
de
nada
Que
de
ta
présence,
je
n'ai
besoin
de
rien
Eu
posso
ir
muito
mais
além
Je
peux
aller
beaucoup
plus
loin
Se
tu
fores
comigo,
não
preciso
de
nada
Si
tu
es
avec
moi,
je
n'ai
besoin
de
rien
Pois
em
ti
eu
encontro
Car
en
toi,
je
trouve
Alegria,
alivio,
alento,
sustento,
alimento,
e
socorro
também
Joie,
soulagement,
encouragement,
soutien,
nourriture
et
secours
aussi
É
pra
ti
que
eu
consigo
chorar
C'est
pour
toi
que
je
peux
pleurer
E
ser
que
eu
não
sou
pra
ninguém
Et
être
ce
que
je
ne
suis
pour
personne
d'autre
Tu
conheces
também
minha
alma
Tu
connais
aussi
mon
âme
E
sabes
entender
o
que
eu
nem
sei
dizer
Et
tu
sais
comprendre
ce
que
je
ne
sais
même
pas
dire
É
tão
bom
te
ter
como
amigo
C'est
tellement
bon
de
t'avoir
comme
ami
E
ser
amado
sem
nem
merecer
Et
d'être
aimée
sans
le
mériter
Eu
não
preciso
de
nada
além
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
De
tua
presença,
não
preciso
de
nada
Que
de
ta
présence,
je
n'ai
besoin
de
rien
Eu
posso
ir
muito
mais
além
Je
peux
aller
beaucoup
plus
loin
Se
tu
fores
comigo,
não
preciso
de
nada
Si
tu
es
avec
moi,
je
n'ai
besoin
de
rien
Nada,
nada,
porque
perto
de
ti
Rien,
rien,
car
près
de
toi
Não
preciso
de
nada
Je
n'ai
besoin
de
rien
Nada,
nada,
porque
perto
de
ti
Rien,
rien,
car
près
de
toi
Não
preciso
de
nada
Je
n'ai
besoin
de
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.