Sandrinho & Sampa Crew - Uma história de amor (Ao vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandrinho & Sampa Crew - Uma história de amor (Ao vivo)




Pra mim é um imenso prazer
Для меня это огромное удовольствие
Gravar com essa rapazaiada maravilhosa
Записать в этот прекрасный rapazaiada
Do Sampa Crew
От Sampa Crew
Deixa eu lembrar de você
Позвольте мне запомнить вас
Da maneira que eu sei lembrar
Кстати, я знаю, помнить
Não tente mais me convencer
Не пытайтесь меня убедить
Nosso amor não foi tão vulgar
Наша любовь не была так вульгарно
Nunca esperei de você
Никогда не ожидал от вас
Nem mesmo podia esperar
Даже не мог дождаться,
Que você pudesse entender
Что бы вы могли понять
Tudo que eu queria te dar
Все, что я хотел тебе дать
Ooh! Um bye, bye e um tchau
Ох! До свидания, до свидания и до свидания
É ponto final
Это конечная точка
Mas quem sabe um dia
Но кто знает день
Frente a frente
Лицом к лицу
A gente ainda vai se encontrar
Нами по-прежнему будет, если найти
Uma história de amor
История любви
Não acaba assim
Не так заканчивается
Se não foi bom pra você
Если не было хорошо для вас
Foi tão bom pra mim
Было так хорошо для меня
Uma história de amor
История любви
Não tem sim nem não
Не имеет да", ни " нет
E nem se pode explicar
И не можете объяснить
Numa simples canção
В простой песне
Uma história de amor não tem que ser assim
История любви, так не должно быть
Um final tão infeliz, começo, meio
Один конец такой несчастной, начало, середина
E no fim outra vez estou assim, sozinho a sofrer
И в конце еще раз, я так, в одиночку страдать
Não fiz por merecer, queria ter você
Сделал не по своей вине, просто хотел, чтобы вы
Mostrar que sou capaz de te fazer feliz
Показать, что я способен сделать тебя счастливым
Não sei se foi você ou o destino que não quis
Я не знаю, если это был ты, или судьба, которую не хотел
Não vou desanimar, não vou desistir, não
Я не буду унывать, не сдаваться, не
De um dia ter a chave do teu coração
День у вас есть ключ от сердца твоего
Nunca esperei de você
Никогда не ожидал от вас
Nem mesmo podia esperar
Даже не мог дождаться,
Que você pudesse entender
Что бы вы могли понять
Tudo que eu queria te dar
Все, что я хотел тебе дать
O meu coração quer saber
Мое сердце хочет знать
Porque a gente sonha demais
Потому что человек мечтает тоже
Se ontem foi romance e prazer
Если вчера была романтика и удовольствие
Hoje amanheceu tão fugaz
Сегодня настал день, настолько мимолетное
Ooh! Um bye, bye e um tchau
Ох! До свидания, до свидания и до свидания
É ponto final
Это конечная точка
Mas quem sabe um dia
Но кто знает день
Frente a frente
Лицом к лицу
A gente ainda vai se encontrar
Нами по-прежнему будет, если найти
Uma história de amor
История любви
Não acaba assim
Не так заканчивается
Se não foi bom pra você
Если не было хорошо для вас
Foi tão bom pra mim
Было так хорошо для меня
Uma história de amor
История любви
Não tem sim nem não
Не имеет да", ни " нет
E nem se pode explicar
И не можете объяснить
Numa simples canção
В простой песне
Uma história de amor
История любви
Não acaba assim
Не так заканчивается
Se não foi bom pra você
Если не было хорошо для вас
Foi tão bom pra mim
Было так хорошо для меня
Uma história de amor
История любви
Não tem sim nem não
Не имеет да", ни " нет
E nem se pode explicar
И не можете объяснить
Numa simples canção
В простой песне
Uma história de amor
История любви
Não acaba assim...
Не так заканчивается...
Não pode
Не может
Uma história de amor
История любви
Não tem sim nem não
Не имеет да", ни " нет
E nem se pode explicar
И не можете объяснить
Numa simples canção
В простой песне






Attention! Feel free to leave feedback.