Sad Child - Sandro Cavazza , Brother Leo translation in German

Sad Child

When heaven calls
Wants to take you home
Wants to take you home
When the darkness falls
And you feel alone
And you feel alone

Just dance
Just move around your feet
To the rhythm, to the beat
Forget it and just be free
Just lose it to the beat
Be who you're supposed to be

Oh, a sad child
All, all around, 'round the world tonight
Oh, a sad child
Don't, don't you cry, it'll be alright

Just dance, just dance

When every thought's
Going, 'round and 'round
Spinning 'round and 'round
Are you feeling lost?
Like you don't belong
Like you don't belong

Just dance
Just move around your feet
To the rhythm, to the beat
Forget it and just be free
Just lose it to the beat
Be who you're supposed to be

Oh, a sad child
All, all around, 'round the world tonight
Oh, a sad child
Don't, don't you cry, it'll be alright
Dance

Just dance, just dance

Another day in life
We better do it right
The taste of paradise
Let's do it one more time, now

Oh, a sad child (sad child)
All, all around, 'round the world tonight (sad, sad child)
Oh, a sad child (sad child)
Don't, don't you cry, it'll be alright

Don't cry
Be alright
Just dance, just dance (sad, sad child)

Trauriges Kind

Wenn der Himmel ruft
Dich nach Hause holen will
Dich nach Hause holen will
Wenn die Dunkelheit fällt
Und du dich allein fühlst
Und du dich allein fühlst

Tanz einfach
Beweg deine Füße
Im Rhythmus, zum Beat
Vergiss alles und sei frei
Verlier dich im Beat
Sei, wer du sein sollst

Oh, ein trauriges Kind
Überall auf der Welt heute Nacht
Oh, ein trauriges Kind
Wein nicht, alles wird gut

Tanz einfach, tanz einfach

Wenn jeder Gedanke
Sich dreht und dreht
Im Kreis herumgeht
Fühlst du dich verloren
Als ob du nicht dazugehörst
Als ob du nicht dazugehörst

Tanz einfach
Beweg deine Füße
Im Rhythmus, zum Beat
Vergiss alles und sei frei
Verlier dich im Beat
Sei, wer du sein sollst

Oh, ein trauriges Kind
Überall auf der Welt heute Nacht
Oh, ein trauriges Kind
Wein nicht, alles wird gut
Tanz

Tanz einfach, tanz einfach

Ein weiterer Tag im Leben
Lass es uns richtig machen
Der Geschmack des Paradieses
Lass es uns noch einmal tun

Oh, ein trauriges Kind (trauriges Kind)
Überall auf der Welt heute Nacht (traurig, trauriges Kind)
Oh, ein trauriges Kind (trauriges Kind)
Wein nicht, alles wird gut

Wein nicht
Alles wird gut
Tanz einfach, tanz einfach (traurig, trauriges Kind)