Lyrics and translation Sandro Cavazza - Lean On Me
If
you′re
feeling
down
and
all
alone
Si
tu
te
sens
déprimée
et
toute
seule
And
you
got
no
where
to
go
Et
que
tu
n'as
nulle
part
où
aller
Let's
have
a
little
conversation
Discutons
un
peu
′Cause
every
time
I'm
feeling
low
Parce
que
chaque
fois
que
je
me
sens
mal
I
swing
it
up
'til
I′m
good
to
go
Je
me
relève
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
bien
It
don′t
have
to
be
complications
Ce
n'est
pas
forcément
compliqué
If
your
smi-i-ile
had
been
washed
away
Si
ton
sourire
a
disparu
If
you
cry-aye-aye
almost
every
day
Si
tu
pleures
presque
tous
les
jours
You'll
always
have
a
friend
in
me
Tu
auras
toujours
un
ami
en
moi
When
you′re
lost
Lorsque
tu
es
perdue
When
you're
scared
Lorsque
tu
as
peur
When
you′re
broke
beyond
repair
Lorsque
tu
es
brisée
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
When
you're
sad
and
insecure
Lorsque
tu
es
triste
et
incertaine
You
can′t
take
it
any
more
Que
tu
n'en
peux
plus
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
If
you
feel
like
no
one
cares
Si
tu
as
l'impression
que
personne
ne
s'en
soucie
And
the
winds
are
blowing
everywhere
Et
que
les
vents
soufflent
de
partout
Like
you
got
no
destination
Comme
si
tu
n'avais
pas
de
destination
You
know
you
can
always
be
yourself
Tu
sais
que
tu
peux
toujours
être
toi-même
You
can
always
call
for
help,
yeah
Tu
peux
toujours
demander
de
l'aide,
oui
And
we
will
find
your
inspiration
Et
nous
trouverons
ton
inspiration
My
friend
Mon
amie
When
you're
lost
Lorsque
tu
es
perdue
When
you're
scared
Lorsque
tu
as
peur
When
you′re
broke
beyond
repair
Lorsque
tu
es
brisée
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
When
you′re
sad
and
insecure
Lorsque
tu
es
triste
et
incertaine
You
can't
take
it
any
more
Que
tu
n'en
peux
plus
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
Lean
on
Appuie-toi
La,
la-la-la
La,
la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la
You
can
lean
on
me
(la-la-la-la-la,
la)
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
(la-la-la-la-la,
la)
Whenever
you′re
down
on
your
knees
and
in
sorrow
Chaque
fois
que
tu
es
à
genoux
et
dans
le
chagrin
And
thinking
there
ain't
no
tomorrow
Et
que
tu
penses
qu'il
n'y
a
pas
de
lendemain
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
Lean
on,
lean
on,
lean
on
me
Appuie-toi,
appuie-toi,
appuie-toi
sur
moi
When
you′re
lost
Lorsque
tu
es
perdue
When
you're
scared
Lorsque
tu
as
peur
When
you′re
broke
beyond
repair
Lorsque
tu
es
brisée
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
When
you're
sad
and
insecure
Lorsque
tu
es
triste
et
incertaine
You
can't
take
it
any
more
Que
tu
n'en
peux
plus
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
You
can
lean
on
me
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
Lean
on
Appuie-toi
La,
la-la-la
La,
la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la,
la
La-la-la-la-la,
la
You
can
lean
on
me
(la-la-la-la-la,
la)
Tu
peux
t'appuyer
sur
moi
(la-la-la-la-la,
la)
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.