Sandro Cavazza - Shameless - translation of the lyrics into German

Shameless - Sandro Cavazzatranslation in German




Shameless
Schamlos
Better
Besser
You made me better
Du hast mich besser gemacht
You brought the best out in me
Du hast das Beste in mir hervorgebracht
I was better when I was with you
Ich war besser, als ich bei dir war
Closer
Näher
I′ve never been Closer
Ich war nie näher
To feel how it's suppose to feel
Zu fühlen, wie es sich anfühlen soll
I was closer when I was with you
Ich war näher, als ich bei dir war
And you shouldn′t see me now
Und du solltest mich jetzt nicht sehen
Tryin'a drink you out
Wie ich versuche, dich wegzutrinken
Out of my head
Aus meinem Kopf
Pour another down
Gieß noch einen ein
Now that you are gone
Jetzt, da du fort bist
I'm off the rails
Bin ich außer Kontrolle
It was my mistake
Es war mein Fehler
And it′s killing me
Und es bringt mich um
Darling I know that I′m Shameless
Schatz, ich weiß, dass ich schamlos bin
Hoping your hopelessly waiting
Hoffe, du wartest hoffnungslos
Wishing that I would come back to let you know
Wünschst, ich würde zurückkommen, um dir zu sagen
I was a fool to let you go
Dass ich ein Narr war, dich gehen zu lassen
I know it's selfish
Ich weiß, es ist egoistisch
Yeah I must be out of my senses
Ja, ich muss wohl nicht mehr bei Sinnen sein
′Cause deep down I'm hoping you′re somewhere on your own
Denn tief im Inneren hoffe ich, du bist allein
Thinking of us still holding on
Und denkst an uns, hältst noch fest
Waiting
Wartest
Wonder
Frage mich
Have you found another?
Hast du einen anderen gefunden?
Somebody who makes you happy
Jemanden, der dich glücklich macht
And gets you like I never did
Und dich so versteht, wie ich es nie tat
Like I wish I had done?
Wie ich es mir gewünscht hätte?
Then you shouldn't see me now
Dann solltest du mich jetzt nicht sehen
Tryin′a drink you out
Wie ich versuche, dich wegzutrinken
Out of my head
Aus meinem Kopf
Pour another down
Gieß noch einen ein
Now that you are gone
Jetzt, da du fort bist
I'm off the rails
Bin ich außer Kontrolle
It was my mistake
Es war mein Fehler
And it's killing me
Und es bringt mich um
Darling I know that I′m Shameless
Schatz, ich weiß, dass ich schamlos bin
Hoping your hopelessly waiting
Hoffe, du wartest hoffnungslos
Wishing that I would come back to let you know
Wünschst, ich würde zurückkommen, um dir zu sagen
I was a fool to let you go
Dass ich ein Narr war, dich gehen zu lassen
I know it′s selfish
Ich weiß, es ist egoistisch
Yeah I must be out of my senses
Ja, ich muss wohl nicht mehr bei Sinnen sein
'Cause deep down I′m hoping you're somewhere on your own
Denn tief im Inneren hoffe ich, du bist allein
Thinking of us still holding on
Und denkst an uns, hältst noch fest
Waiting
Wartest
Darling I know that I′m Shameless
Schatz, ich weiß, dass ich schamlos bin
Hoping your hopelessly waiting
Hoffe, du wartest hoffnungslos
'Cause deep down I′m wishing
Denn tief im Inneren wünsche ich
You're somewhere on your own
Dass du allein bist
Thinking of us still holding on
Und an uns denkst, noch festhältst
Waiting
Wartest





Writer(s): Johan Gustav Lindbrandt, Sandro Cavazza, Anton Litens Nilsson, Tom Mann


Attention! Feel free to leave feedback.