Sandro Cavazza - What It Feels Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandro Cavazza - What It Feels Like




What It Feels Like
Ce que ça fait
Kept myself busy and made an excuse.
Je me suis tenu occupé et j'ai trouvé une excuse.
Late nights and party, better than you.
Des nuits tardives et des fêtes, c'est mieux que toi.
From something to nothing out of the blue.
Du quelque chose à rien, d'un seul coup.
Found myself one thing, a lot without you.
Je me suis retrouvé avec une chose, beaucoup sans toi.
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
Isn't it funny? Everything's changed.
N'est-ce pas drôle ? Tout a changé.
Now I'm the one calling, you left me wait.
Maintenant, c'est moi qui appelle, tu me fais attendre.
You had my heart and fuck how it hurts.
Tu avais mon cœur, et merde comme ça fait mal.
Finally I see the tables I've turned.
Enfin, je vois que les choses ont tourné.
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
If only I knew how...
Si seulement je savais comment...
How it would feel like?
Comment ça se sentirait ?
To loving you, loving you.
T'aimer, t'aimer.
To loving you, loving you.
T'aimer, t'aimer.
To loving you, loving you.
T'aimer, t'aimer.
To loving you, loving you.
T'aimer, t'aimer.
And now that I've lost it
Et maintenant que je l'ai perdu
I see that I've always been wanting more.
Je vois que j'ai toujours voulu plus.
And the truth is that with you
Et la vérité est qu'avec toi
I had what I was looking for.
J'avais ce que je cherchais.
We all made our choices
On a tous fait nos choix
And I can't take it back.
Et je ne peux pas revenir en arrière.
Kick it back, get it back
La renvoyer, la récupérer
What I've heard before.
Ce que j'ai entendu dire auparavant.
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
If only I knew how...
Si seulement je savais comment...
How it would feel like?
Comment ça se sentirait ?
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?
Is that what it feels like?
Est-ce que c'est ça, ce que ça fait ?





Writer(s): Jason Gill, Michael Jemitope Abiola Olusol A Oluyemi Orabiyi, Dhani John Lennevald, Sandro Cavazza, Mike Riley


Attention! Feel free to leave feedback.