Lyrics and translation Sandro Giacobbe feat. Marina Peroni - Ali per volare

Ali per volare

Eh, che strana vita sei
Adesso che c'è lei
Risvegli anche il mio cuore
Eh, che strana vita sei
Ci prendi e poi ci dai
Sei come un temporale

Sai, da quando sto con te
Il tempo vola via
E non lo so fermare
Ma tu rimani come sei
Anch'io ho paura, sai
Ma voglio andare avanti

Io ti posso dare
Ali per volare
Occhi per guardare
Quello che non vuoi vedere
Le mie mani grandi
Che sanno accarezzare
Ti farò impazzire
Un'ora prima di dormire

Se penso agli anni mei
E a quelli che tu hai
Da te dovrei scappare
Ma io conosco come sei
E quello che mi dai
Mi basta per sognare

Io ti posso dare
Ali per volare
Occhi per guardare
Quello che non vuoi vedere
Le mie mani grandi
Che sanno accarezzare
Ti farò impazzire
Un'ora prima di dormire

Io ti posso dare
Ali per volare
Occhi per guardare
Quello che non vuoi vedere
Le mie mani grandi
Che sanno accarezzare
E giorni mai uguali
Senza oggi né domani

È strana questa vita
Dura la salita
Ma si può provare
Io e te

Des ailes pour voler

Eh, quelle drôle de vie tu es
Maintenant qu'elle est là
Elle réveille aussi mon cœur
Eh, quelle drôle de vie tu es
Tu nous prends et puis tu nous donnes
Tu es comme un orage

Tu sais, depuis que je suis avec toi
Le temps s'envole
Et je ne sais pas l'arrêter
Mais tu restes comme tu es
J'ai peur aussi, tu sais
Mais je veux aller de l'avant

Je peux te donner
Des ailes pour voler
Des yeux pour regarder
Ce que tu ne veux pas voir
Mes grandes mains
Qui savent caresser
Je te ferai perdre la tête
Une heure avant de dormir

Si je pense à mes années
Et à celles que tu as
Je devrais m'enfuir de toi
Mais je sais comment tu es
Et ce que tu me donnes
C'est assez pour rêver

Je peux te donner
Des ailes pour voler
Des yeux pour regarder
Ce que tu ne veux pas voir
Mes grandes mains
Qui savent caresser
Je te ferai perdre la tête
Une heure avant de dormir

Je peux te donner
Des ailes pour voler
Des yeux pour regarder
Ce que tu ne veux pas voir
Mes grandes mains
Qui savent caresser
Et des jours jamais pareils
Sans aujourd'hui ni demain

Cette vie est étrange
La montée est difficile
Mais on peut essayer
Toi et moi