Sandro Giacobbe - Blu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandro Giacobbe - Blu




Blu
Bleu
Io sono uno
Je suis un
Che in aereo non ci va
Qui ne prend jamais l'avion
Conosco tutti
Je connais toutes
I marciapiedi di città
Les trottoirs de la ville
Ma il cielo è la
Mais le ciel est le
Il cielo è sempre la
Le ciel est toujours le
Ma quando lei mi disse
Mais quand tu m'as dit
Amore vieni quì
Mon amour, viens ici
La mia valigia
Ma valise
In due minuti si riempì
En deux minutes, elle s'est remplie
E scivola
Et glisse
Dentro una nuvola
Dans un nuage
Blu
Bleu
Cosa si fa se manchi tu
Que faire si tu me manques ?
Ti voglio avere un po di più
Je veux te garder un peu plus longtemps
E non mi fa paura il mondo
Et le monde ne me fait pas peur
Blu
Bleu
Amore sempre
Amour toujours
Amore blu
Amour bleu
Sei così piccola anche tu
Tu es si petite aussi
Che come stelle ti confondo
Que je te confonds avec les étoiles
Così viaggiando
Ainsi en voyageant
Nel mio disordine
Dans mon désordre
Nessuno è entrato mai
Personne n'est jamais entré
Tra un letto sfatto
Entre un lit défait
E un′avventura me ne andai
Et une aventure, je suis parti
Arriva lei
Elle arrive
E non sai più chi sei
Et tu ne sais plus qui tu es
Blu
Bleu
Cosa si fa se manchi tu
Que faire si tu me manques ?
Ti voglio avere un po di più
Je veux te garder un peu plus longtemps
E non mi fa paura il mondo
Et le monde ne me fait pas peur
Blu
Bleu
Amore sempre
Amour toujours
Amore blu
Amour bleu
Sei così piccola anche tu
Tu es si petite aussi
Che come stelle ti confondo
Que je te confonds avec les étoiles
Blu
Bleu
Cosa si fa se manchi tu
Que faire si tu me manques ?
Ti voglio avere un po di più
Je veux te garder un peu plus longtemps
Ti voglio avere un po di più...
Je veux te garder un peu plus longtemps...





Writer(s): Daniele Pace, Oscar Avogadro, Sandrog Santino Giacobbe


Attention! Feel free to leave feedback.