Lyrics and translation Sandro Jeeawock feat. One Path - Pónmelo Suavito

Pónmelo Suavito

Échale sal
Ponmelo suavito
Mira como están mis niñas
Baila encima la silla
Baila encima la mesa
Me mira, sonríe y me dice
Ponmelo suavito
Dime como están mis niñas
Dime cómo está mi amor
Que hoy todo lo que quiero
Es escuchar de tu voz
Ponmelo suavito
Mami que quieres que diga
A ti no te hace que falta que Dios te bendiga
A ti no te hace falta verme en ningún lado
Que te cuidas tu y tiras palante
Enseñame como haces para verte tan bien
Que ni la vida te doblega
Que ya no tienes ni problemas
Que solo tienes alegrías
Cuando me habla yo lo siento como vida eterna
Como si el camino al cielo fuera el de sus piernas
Como si fuera a morirme si yo no te viera
Doy gracias al cielo porque
Le doy gracias a ella, por compartir las alegrías y las penas
Por compartir tantas noches en vela
Y venir a decirme al oído
Ponmelo suavito

Pónmelo Suavito

Ajoute du sel
Fais-le doucement
Regarde mes filles
Danse sur la chaise
Danse sur la table
Elle me regarde, sourit et me dit
Fais-le doucement
Dis-moi comment vont mes filles
Dis-moi comment va mon amour
Aujourd'hui tout ce que je veux
C'est entendre ta voix
Fais-le doucement
Maman, qu'est-ce que tu veux que je dise
Tu n'as pas besoin que Dieu te bénisse
Tu n'as pas besoin de me voir nulle part
Prends soin de toi et avance
Apprends-moi comment tu fais pour être si bien
Que la vie ne te plie pas
Que tu n'as plus de problèmes
Que tu n'as que de la joie
Quand elle me parle, je le sens comme la vie éternelle
Comme si le chemin du ciel était celui de ses jambes
Comme si j'allais mourir si je ne te voyais pas
Je remercie le ciel car
Je la remercie, pour partager ses joies et ses peines
Pour partager tant de nuits blanches
Et pour venir me dire à l'oreille
Fais-le doucement