Lyrics and translation Sandro Lucio - Aparta Que É Briga!
Se
me
encontrar
abraçado
com
ela
Si
tu
me
trouves
dans
ses
bras
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
É
briga
C'est
la
guerre !
Se
me
encontrar
abraçado
com
ela
a
Si
tu
me
trouves
dans
ses
bras
Parta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Somos
iguais
cão
e
gato
On
est
comme
chien
et
chat
O
nosso
amor
é
assim
C'est
comme
ça
que
notre
amour
est
Morro
de
ciúme
dela
Je
meurs
de
jalousie
pour
elle
Ela
morre
de
ciúme
de
mim
Elle
meurt
de
jalousie
pour
moi
Por
isso
brigamos
tanto
C'est
pour
ça
qu'on
se
dispute
autant
E
não
sei
onde
vamos
parar
Et
je
ne
sais
pas
où
on
va
s'arrêter
Lá
no
fundo
a
gente
se
ama
Au
fond,
on
s'aime
O
pior
é
que
mesmo
na
cama
Le
pire,
c'est
que
même
au
lit
A
gente
está
sempre
a
brigar
On
est
toujours
en
train
de
se
disputer
Se
me
encontrar
abraçado
com
ela
Si
tu
me
trouves
dans
ses
bras
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
É
briga
C'est
la
guerre !
Se
me
encontrar
abraçado
com
ela
Si
tu
me
trouves
dans
ses
bras
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Se
eu
saio
pra
algum
lugar
Si
je
sors
quelque
part
Na
volta
é
uma
guerra
total
Au
retour,
c'est
la
guerre
totale
Se
ela
sai
vou
atrás
Si
tu
sors,
je
te
suis
E
apronto
o
maior
quebra
pau
Et
je
provoque
le
plus
gros
scandale
Temos
que
tomar
vergonha
On
doit
avoir
honte
E
dar
jeito
na
situação
Et
régler
la
situation
Tanta
briga
é
tempo
perdido
Tant
de
disputes,
c'est
du
temps
perdu
Nosso
amor
tá
correndo
perigo
Notre
amour
est
en
danger
De
acabar
numa
separação
De
finir
par
une
séparation
Se
me
encontrar
abraçado
com
ela
Si
tu
me
trouves
dans
ses
bras
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
É
briga
C'est
la
guerre !
Se
me
encontrar
abraçado
com
ela
Si
tu
me
trouves
dans
ses
bras
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Aparta
que
é
briga
Fous
de
rage !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.