Lyrics and translation Sandro y Su Conjunto - Ayer Aun

Ayer Aun

Ayer aun. tenia veinte años
Y tantos sueños de dicha yo forjé
Mas tantas cosas pasaron a mi lado
Que recién hoy las puedo comprender
Yo tuve amores de un día o mucho tiempo
Que me dejaron herido el corazón
Amores puros, traidores o violentos
Que hoy el olvido esa herida ya cerró
Recordaré las manos de mi madre
Y esa maestra de un grado superior
Que me enseñaba, las letras y palabras
Con las que hoy escribo esta canción
Olvidaré aquella estudiante
Que me juro para siempre su amor
Y aquel amigo, que juntos compartimos
Un cigarrillo, una copa, una canción.
Soñé la dicha, el amor y la fortuna
Y con amigos, de humilde condición
Luchamos juntos, labrándonos la vida
Y hoy he quedado tirado en un rincón.

Yesterday Still

Yesterday still. I was twenty years old
And so many dreams of happiness I forged
But so many things happened to me
That it's only today that I can understand them
I've had one-night stands and long-term relationships
That left my heart wounded
Pure loves, betrayals, or violent ones
That oblivion has now closed that wound
I will remember my mother's hands
And that teacher from a higher grade
Who taught me the letters and words
With which I write this song today
I will forget that student
Who swore her love for me forever
And that friend, with whom we shared together
A cigarette, a drink, a song.
I dreamed of happiness, love and fortune
And with friends of humble condition
We fought together, creating our lives
And today I've ended up abandoned in a corner.