Lyrics and translation Sandro y Su Conjunto - Con los Ojos del Recuerdo [Canción]

Con los Ojos del Recuerdo [Canción]

LOS OJOS DEL RECUERDO
Aunque pase el tiempo
Y tú no seas esta rosa que hoy perfuma,
No me abruma,
Pues las rosas siguen siendo rosas,
Aunque el tiempo las marchite,
Siempre hermosas.
Yo te amaré toda la vida,
Aunque tu juventud no esté,
Y nuestro amor será una historia,
Con recuerdos y memorias de un querer.
Tengo que pensar que en adelante,
Yo tendré toda una vida compartida
Junto a ti; que habrás de ser la fuerza,
El motivo y el destino del camino,
Que construiré para que subas
Hasta las nubes del amor,
Y donde el tiempo se detiene
Y quedemos solamente tú y yo.
Aunque pase el tiempo, tú verás
Que he de tenerte a mi antojo en mis ojos;
Pues serán los ojos del recuerdo,
Con los que yo he de mirarte y recordarte.
Yo te amaré toda la vida,
Aunque tu juventud no esté,
Y aunque estén blancos tus cabellos,
Han de ser suaves y bellos, como hoy.

Глазами Воспоминаний [Песня]

ГЛАЗАМИ ВОСПОМИНАНИЙ
Пусть даже время пройдет,
И ты уже не будешь этой розой, что благоухает сегодня,
Меня это не смутит,
Ведь розы остаются розами,
Даже если время их завялит,
Всегда прекрасными.
Я буду любить тебя всю жизнь,
Даже когда твоя юность уйдет,
И наша любовь станет историей,
С воспоминаниями и памятью о нашей любви.
Я должен думать о том, что в будущем,
У меня будет целая жизнь, разделенная
С тобой; ты будешь моей силой,
Причиной и целью пути,
Который я построю, чтобы ты поднялась
До облаков любви,
Где время останавливается,
И останемся только ты и я.
Пусть даже время пройдет, ты увидишь,
Что я буду хранить тебя по своему желанию в своих глазах;
Ведь это будут глаза воспоминаний,
Которыми я буду смотреть на тебя и вспоминать тебя.
Я буду любить тебя всю жизнь,
Даже когда твоя юность уйдет,
И даже если твои волосы побелеют,
Они будут мягкими и прекрасными, как сегодня.