Lyrics and translation Sandro - Ave de Paso

Ave de Paso

Yo quiero vivir como las aves
Que no pueden atraparse
Ni alcanzarse
Pues aunque mi vuelo se detenga
Para amar entre tus brazos
"Ave de paso" me llamarás, seguro acertarás
Pues, yo no sé si, alguna vez, me atraparán

Luego de volar, me detendré
A descansar en el ocaso
En otros brazos
Y, al salir el sol, continuaré
Y escaparé de tu abrazo
"Ave de paso" me llamarás, seguro acertarás
Pues, yo no sé si, alguna vez, me atraparán

Yo quiero volar
Por el mundo y recorrer
Libre y sin pensar
Que tendré que volver otra vez

Yo quiero volar
Por el mundo y recorrer
Libre y sin pensar
Que tendré que volver otra vez

Luego de volar, me detendré
A descansar en el ocaso
En otros brazos
Y, al salir el sol, continuaré
Y escaparé de tu abrazo
"Ave de paso" me llamarás, seguro acertarás
Pues, yo no sé si, alguna vez, me atraparán

Перелетная птица

Я хочу жить, как птицы,
Которых не поймать
И не достать.
Ведь даже если мой полёт прервётся,
Чтобы испытать любовь в твоих руках,
"Перелетная птица" - назовёшь ты меня, и будешь права,
Ведь я не знаю, поймают ли меня когда-нибудь.

А после перелёта я остановлюсь,
Чтобы отдохнуть на закате
В других объятьях.
И, как только взойдёт солнце, я продолжу путь,
Ускользнув из твоих объятий.
"Перелетная птица" - назовёшь ты меня, и будешь права,
Ведь я не знаю, поймают ли меня когда-нибудь.

Я хочу летать
По миру и странствовать,
Свободный и не думая,
Что мне придётся вернуться вновь.

Я хочу летать
По миру и странствовать,
Свободный и не думая,
Что мне придётся вернуться вновь.

А после перелёта я остановлюсь,
Чтобы отдохнуть на закате
В других объятьях.
И, как только взойдёт солнце, я продолжу путь,
Ускользнув из твоих объятий.
"Перелетная птица" - назовёшь ты меня, и будешь права,
Ведь я не знаю, поймают ли меня когда-нибудь.