Sandro - La Balada de los Boinas Verdes (The Ballád of the Green Berets) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandro - La Balada de los Boinas Verdes (The Ballád of the Green Berets)




La Balada de los Boinas Verdes (The Ballád of the Green Berets)
Баллада о Зеленых Беретах (The Ballad of the Green Berets)
La-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Sin temor volando van
Без страха в небо взмывают,
Para dar la libertad
Чтоб свободу подарить.
Por su honor el batallón
За свою честь батальон
Luchará, boinas verdes son
Будет биться, - зеленые береты.
Frente al sol sin vacilar
Лицом к солнцу, не дрогнув,
Sin saber si han de volver
Не зная, вернутся ли назад,
Marchando van con la misión
Идут с миссией одной -
De combatir a la opresión
С гнетом бороться, побеждать.
Sin temor volando van
Без страха в небо взмывают,
Defendiendo con valor
С отвагой защищая
El honor del batallón
Честь родного батальона,
Y hasta el fin boinas verdes son
До конца - зеленые береты.
Un hogar esperará
Дом родной ждет их возвращения,
El volver del que se fue
Тех, кто ушел воевать.
Y de allí tal vez recibirán
И оттуда, быть может, получат
El gris adiós de la cruz de honor
Серый оттенок креста за отвагу, печальный финал.
Sin temor volando van
Без страха в небо взмывают,
Defenderán su libertad
Защищая свою свободу,
Por honor del batallón
За честь родного батальона,
Hasta el fin boinas verdes son
До конца - зеленые береты.
Batallón de libertad
Батальон свободы,
Va a buscar la eternidad
Идет в вечность дорогой своей,
Con un blasón de lealtad
С гербом верности и чести,
Porque son el de verdad
Ведь они - настоящие герои.





Writer(s): B. Sadler, R. Moore


Attention! Feel free to leave feedback.