Las Colinas del Amor - Sandro translation in French

Las Colinas del Amor

LAS COLINAS DEL AMOR
El cielo es siempre azul,
Y el río en su vagar,
Pregunta por tu amor,
Y espera tu llegar,
No se porque no estás,
No sé porque no estás.
Colinas del amor,
Nos vieron caminar,
Y el olmos se quedó,
Sin sombra para dar,
No sé porque no estás,
No sé porque no estás.
El tiempo, la gente,
Saluda y va,
Sonriendo al presente,
Y tú no estás,
Tú no estás
El viento en su vagar,
Se lleva algo de mí,
Su descamado andar,
Me habla siempre de tí,
No se por que no estás,
No se porque no estás,
El tiempo, la gente
Saluda y va,
Sonriendo al presente,
Y tu no estás no,
Tú no estás.

Les Collines de l'Amour

LES COLLINES DE L'AMOUR
Le ciel est toujours bleu,
Et la rivière dans sa dérive,
Demande ton amour,
Et attend ton arrivée,
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là,
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là.
Collines de l'amour,
Nous avons vu marcher,
Et l'orme est resté,
Sans ombre à donner,
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là,
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là.
Le temps, les gens,
Salutent et vont,
Souriant au présent,
Et tu n'es pas là,
Tu n'es pas là
Le vent dans sa dérive,
Prend quelque chose de moi,
Son chemin décadent,
Me parle toujours de toi,
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là,
Je ne sais pas pourquoi tu n'es pas là,
Le temps, les gens
Salutent et vont,
Souriant au présent,
Et tu n'es pas là non,
Tu n'es pas là.