Lyrics and translation Sandro - Sag einfach ja!

Sag einfach ja!

Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn die Uhr sich rückwärts dreht
Weil deine Hand mich sanft berührt
Du hast mich doch längst rum gekrieg
Wer hätte das gedacht
Kann denn Liebe Sünde sein
Mit dir heute Nacht

Und wenn du willst dann lieb ich Dich, Lieb ich Dich
Und wenn du sagst dann brauche Dich, brauche Dich
Wenn du das selbe fühlst, sag einfach ja
Und wenn du willst dann lieb ich Dich, lieb ich Dich
Willst du es auch genau wie ich, so wie ich
Willst du mich heute Nacht, sag einfach ja
Denn wenn ich heut Nacht Flügel hätt
Läg ich mit dir im Himmelbett
Die Chancen zum greifen nah, sag einfach ja
Sag einfach ja

Wenn im Feuerschein, mit dem letzten Tropfen Wein
Dieser eine blick mich sanft verführt
Du hast mich doch längst rum gekriegt
Wie hast du das gemacht
Kann denn Liebe Sünde sein mit dir Heute Nacht

Und wenn du willst dann lieb ich Dich, lieb ich Dich
Und wenn du sagst dann brauche Dich, brauche Dich
Wenn du das selbe fühlst, sag einfach ja
Und wenn du willst dann lieb ich Dich, lieb ich Dich
Willst du es auch genau wie ich, so wie ich
Willst du mich Heute Nacht, sag einfach ja
Denn wenn ich Heut Nacht Flügel hätt
Läg ich mit dir im Himmelbett
Die Chancen zum greifen nah, sag einfach ja
Sag einfach ja
Ja-ja-ja-ja ja-ja-ja ja-ja-ja-ja

Und wenn du willst dann lieb ich Dich, lieb ich Dich
Und wenn du sagst dann brauche Dich, brauche Dich
Wenn du das selbe fühlst, sag einfach ja
Und wenn du willst dann lieb ich Dich, lieb ich Dich
Willst du es auch genau wie ich, so wie ich
Willst du mich Heute Nacht, sag einfach ja
Denn wenn ich Heut Nacht Flügel hätt
Läg ich mit dir im Himmelbett
Die Chancen zum greifen nah, sag einfach ja
Sag einfach ja

Просто скажи "да"!

Когда луна на небесах
Когда часы идут вспять
Ведь твоя рука меня нежно касается
Ты меня уже давно покорила
Кто бы мог подумать
Может ли любовь быть грехом
С тобой этой ночью

И если ты хочешь, то я люблю тебя, люблю тебя
И если ты скажешь, то я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе
Если ты чувствуешь то же самое, просто скажи "да"
И если ты хочешь, то я люблю тебя, люблю тебя
Хочешь ли ты того же, что и я, как и я
Хочешь ли ты меня этой ночью, просто скажи "да"
Ведь если бы у меня этой ночью были крылья
Я бы лежал с тобой в небесной постели
Шанс так близко, просто скажи "да"
Просто скажи "да"

Когда в свете огня, с последней каплей вина
Этот один взгляд меня нежно соблазняет
Ты меня уже давно покорила
Как ты это сделала
Может ли любовь быть грехом с тобой этой ночью

И если ты хочешь, то я люблю тебя, люблю тебя
И если ты скажешь, то я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе
Если ты чувствуешь то же самое, просто скажи "да"
И если ты хочешь, то я люблю тебя, люблю тебя
Хочешь ли ты того же, что и я, как и я
Хочешь ли ты меня этой ночью, просто скажи "да"
Ведь если бы у меня этой ночью были крылья
Я бы лежал с тобой в небесной постели
Шанс так близко, просто скажи "да"
Просто скажи "да"
Да-да-да-да да-да-да да-да-да-да

И если ты хочешь, то я люблю тебя, люблю тебя
И если ты скажешь, то я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе
Если ты чувствуешь то же самое, просто скажи "да"
И если ты хочешь, то я люблю тебя, люблю тебя
Хочешь ли ты того же, что и я, как и я
Хочешь ли ты меня этой ночью, просто скажи "да"
Ведь если бы у меня этой ночью были крылья
Я бы лежал с тобой в небесной постели
Шанс так близко, просто скажи "да"
Просто скажи "да"