Lyrics and translation Sandro - Señor Cochero

Señor Cochero

Ya se acerca una carroza
Blanco puro es su color
Blanco puro, rojo sangre
Y el cochero es el amor

Dígame señor cochero
Es verdad que viene aquí
Hace tanto que la espero
¿Porque calla? ¿no es así?

Señor cochero por favor,... Quiero que hable
No ve que desespero y puedo enloquecer
Su rostro no lo veo, la niebla lo confunde
Su gesto... su gesto no lo entiendo
No, no puedo comprender

¿Sabe? Mi vida fue un lucha
De tristes desengaños de duro proceder
Me queda la esperanza que usted
Señor Cochero me traiga en su carroza
Las cosas que he soñado
Amor, ternura alivio o
Un nombre de mujer

Ya ha llegado la carroza
Y sus puertas voy a abrir
Pero tengo tanto miedo
Que mi dicha no esté allí

Ya se aleja una carroza
Negro oscuro es su color
El amor faltó a la cita
Y el cochero es el dolor

Adiós señor cochero... adiós

Monsieur le cocher

Voici venir un carrosse
D'un blanc pur est sa couleur
Blanc pur, rouge sang
Et le cocher, c'est l'amour

Dites-moi, monsieur le cocher
Est-il vrai qu'elle vient ici
Il y a si longtemps que je l'attends
Pourquoi restez-vous muet ? N'est-ce pas le cas ?

Monsieur le cocher, s'il vous plaît,... Je veux que vous parliez
Ne voyez-vous pas que je désespère et que je pourrais devenir fou
Je ne vois pas votre visage, le brouillard le trouble
Votre visage... votre visage, je ne le comprends pas
Non, je ne peux pas comprendre

Vous savez, ma vie a été une lutte
De tristes désillusions, de dures épreuves
Il me reste l'espoir que vous
Monsieur le cocher, vous m'apportiez dans votre carrosse
Les choses dont j'ai rêvé
Amour, tendresse, soulagement ou bien
Le prénom d'une femme

Le carrosse est arrivé
Et je vais en ouvrir les portes
Mais j'ai tellement peur
Que mon bonheur ne s'y trouve pas

Voici partir un carrosse
D'un noir sombre est sa couleur
L'amour n'a pas répondu à l'appel
Et le cocher, c'est la douleur

Au revoir, monsieur le cocher... au revoir