Lyrics and translation Sandro - Si Yo Fuera un Carpintero (If I Were a Carpenter) [Shake]

Si Yo Fuera un Carpintero (If I Were a Carpenter) [Shake]

Al ser carpintero
Y tú una reina
De madera un palacio azul
Con mis manos yo haría

Si fuese ingeniero
Un gran puente haría
Que conduzca a tu alma
Y lo cruzaría

Dime que yo puedo hacer
Para nuestro amor
Para que exista un mañana
Sin pena y dolor

Y si fuera un leñador
Un bosque encantado
En tus ojos pondría yo
Estando a tu lado

Y si fuese un médico
Con sabiduría
El amor en tu corazón
Nunca faltaría

Al ser carpintero
Y tú una reina
De madera un palacio azul
Con mis manos yo haría

De madera un palacio azul
Con mis manos te haría

Si Yo Fuera un Carpintero (If I Were a Carpenter) [Shake]

Si j'étais un charpentier
Et toi une reine
Je construirais un palais bleu en bois
Avec mes mains je le ferais

Si j'étais un ingénieur
Je construirais un grand pont
Qui conduirait à ton âme
Et je le traversais

Dis-moi ce que je peux faire
Pour notre amour
Pour qu'il y ait un demain
Sans tristesse ni douleur

Et si j'étais un bûcheron
Une forêt enchantée
Dans tes yeux je mettrais
Être à tes côtés

Et si j'étais un médecin
Avec sagesse
L'amour dans ton cœur
Ne manquerait jamais

Si j'étais un charpentier
Et toi une reine
Je construirais un palais bleu en bois
Avec mes mains je le ferais

Un palais bleu en bois
Je te le ferais avec mes mains