Lyrics and translation Sandro - Yo Soy Gitano

Yo Soy Gitano

Señor de muchos caminos amante y aventurero
Soy de la raza gitana su príncipe y heredero
(Es de la raza gitana su príncipe y heredero).

Una raza que de vieja su historia lleva perdida
Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida
(Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida).

Vengo de tierras lejanas de allá donde nace el día
No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía
(No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía).

Soy padre de la alegría y hermano de la tristeza
Peleo ante la injusticia y me rindo ante la belleza
(Pelea ante la injusticia se rinde ante la belleza).

Y aunque no tengo corona soy de reyes soberanos
Pues es mi mayor orgullo, señores, yo soy gitano
(Pues es mi mayor orgullo, señores), yo soy gitano.

Я цыган

Господин многих дорог, любовник и авантюрист
Я из цыганской расы, ее принц и наследник
(Из цыганской расы, ее принц и наследник).

Раса, история которой затерялась в веках
Скачет рядом со смертью, и на его коне - жизнь
(Скачет рядом со смертью, и на его коне - жизнь).

Я пришел из дальних земель, откуда встает заря
У меня нет страны и отечества, ибо земля принадлежит всем
(У меня нет страны и отечества, ибо земля принадлежит всем).

Я отец радости и брат печали
Я сражаюсь перед несправедливостью и сдаюсь перед красотой
(Сражаюсь перед несправедливостью, сдаюсь перед красотой).

И хотя у меня нет короны, я потомок королей
Ибо моя величайшая гордость, господа, я цыган
(Ибо моя величайшая гордость, господа), я цыган.