Sandro - Yuma Joe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandro - Yuma Joe




Yuma Joe
Yuma Joe
El sol del mediodía
Le soleil de midi
Comienza a calentar
Commence à chauffer
Y ya se escucha un galopar
Et on entend déjà un galop
Ahí viene Yuma Joe
Voici Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joe
Arrastra una leyenda de miedo y de terror
Il traîne une légende de peur et de terreur
Dicen que nunca tuvo amor el pobre Yuma Joe
On dit qu'il n'a jamais eu d'amour, le pauvre Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joe
Se cuenta que en los duelos sale siempre vencedor
On raconte que dans les duels, il sort toujours vainqueur
Se dice que de todos es más rápido y mejor
On dit que de tous, il est le plus rapide et le meilleur
Que no conoce el miedo ni tampoco la traición
Qu'il ne connaît ni la peur ni la trahison
Dicen que así es Yuma Joe
On dit que c'est ainsi Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joe
Quizás jamas consigas vengar tu corazón
Peut-être n'arriveras-tu jamais à venger ton cœur
Pero una bala encontrarás amigo Yuma Joe
Mais une balle, tu en trouveras, mon ami Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joe
La fama de ser rápido y de todos el mejor
La réputation d'être rapide et le meilleur de tous
Lo lleva a cada instante a jugarse sin temor
L'amène à chaque instant à se jouer sans crainte
Marcando su camino con la muerte y el dolor
En marquant son chemin avec la mort et la douleur
Triste es tu fin Yuma Joe
Triste est ta fin Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joe
Quizá jamas consigas vengar tu corazón
Peut-être n'arriveras-tu jamais à venger ton cœur
Pero una bala encontrarás amigo Yuma Joe
Mais une balle, tu en trouveras, mon ami Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joe
Yuma Joooooe
Yuma Joooooe





Writer(s): sandro, armil


Attention! Feel free to leave feedback.