Lyrics and translation Sandrão RZO feat. Pedro Qualy & Calado - Espelho Magnético
Espelho Magnético
Miroir Magnétique
Tudo
de
bem,
tudo
de
bom
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Tudo
de
bem,
tudo
de
bom
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Formas
de
buscar
o
money
Des
façons
de
chercher
l'argent
Se
eu
me
arriscar,
não
deixo
que
me
filmem
Si
je
prends
des
risques,
je
ne
les
laisse
pas
me
filmer
Eu
não
posso
errar
igual
os
que
não
vivem
Je
ne
peux
pas
me
tromper
comme
ceux
qui
ne
vivent
pas
Nada
cai
do
céu,
tudo
tem
limite
Rien
ne
tombe
du
ciel,
tout
a
une
limite
Formas
de
buscar
o
money
Des
façons
de
chercher
l'argent
Se
eu
me
arriscar,
não
deixo
que
me
filmem
Si
je
prends
des
risques,
je
ne
les
laisse
pas
me
filmer
Eu
não
posso
errar
igual
os
que
não
vivem
Je
ne
peux
pas
me
tromper
comme
ceux
qui
ne
vivent
pas
Nada
cai
do
céu,
tudo
tem
limite
Rien
ne
tombe
du
ciel,
tout
a
une
limite
Com
a
mesma
alegria
de
um
dia
nublado
Avec
la
même
joie
qu'un
jour
nuageux
E
com
a
mesma
fidelidade
de
um
filme
dublado
Et
avec
la
même
fidélité
qu'un
film
doublé
A
cigarra,
a
formiga,
o
trabalho
árduo
La
cigale,
la
fourmi,
le
travail
acharné
Quanto
mais
dinheiro
cai,
mais
dinheiro
eu
pago
Plus
j'ai
d'argent,
plus
j'en
paie
E
seja
bem
vindo
a
São
Paulo
Et
bienvenue
à
São
Paulo
Aqui
você
encontra-me
C'est
ici
que
tu
me
trouves
Em
mim,
no
velho,
moça
En
moi,
dans
le
vieux,
la
jeune
fille
Na
hora
da
responsa,
todos
pálidos
Au
moment
de
la
responsabilité,
tout
le
monde
est
pâle
Mas,
o
ciclo
do
ofício
tá
no
contrato
Mais
le
cycle
du
métier
est
dans
le
contrat
Eu
te
levo
onde
o
seu
cheque
é
válido
Je
t'emmène
là
où
ton
chèque
est
valable
Eu
me
calo
e
vou,
pois
tempo
aqui
é
problema
Je
me
tais
et
je
pars,
car
le
temps
est
un
problème
ici
Ligue
pro
deputado
só
se
valer
muito
a
pena
Appelle
le
député
seulement
si
ça
vaut
vraiment
la
peine
Um
novo
método
que
incentiva
Une
nouvelle
méthode
qui
encourage
Menino
que
hoje
em
dia
tá
na
busca
de
maneiras
Le
garçon
qui
aujourd'hui
est
à
la
recherche
de
moyens
Pra
poder
burlar
o
sistema
mas
Pour
pouvoir
contourner
le
système,
mais
Ali
ninguém
cai,
ninguém
dorme
Là,
personne
ne
tombe,
personne
ne
dort
Sabendo
que
se
o
alarme
disparar
não
vai
ser
treino
Sachant
que
si
l'alarme
se
déclenche,
ce
ne
sera
pas
un
exercice
Todo
mundo
de
acordo,
SP
é
o
reino,
mas
poucos
reinam
Tout
le
monde
est
d'accord,
SP
est
le
royaume,
mais
peu
règnent
Se
sujar,
corpos
somem,
papéis
queimam
(queimam)
Si
tu
te
sales,
les
corps
disparaissent,
les
papiers
brûlent
(brûlent)
Formas
de
buscar
o
money
Des
façons
de
chercher
l'argent
Se
eu
me
arriscar,
não
deixo
que
me
filmem
Si
je
prends
des
risques,
je
ne
les
laisse
pas
me
filmer
Eu
não
posso
errar
igual
os
que
não
vivem
Je
ne
peux
pas
me
tromper
comme
ceux
qui
ne
vivent
pas
Nada
cai
do
céu,
tudo
tem
limite
Rien
ne
tombe
du
ciel,
tout
a
une
limite
Formas
de
buscar
o
money
Des
façons
de
chercher
l'argent
Se
eu
me
arriscar,
não
deixo
que
me
filmem
Si
je
prends
des
risques,
je
ne
les
laisse
pas
me
filmer
Eu
não
posso
errar
igual
os
que
não
vivem
Je
ne
peux
pas
me
tromper
comme
ceux
qui
ne
vivent
pas
Nada
cai
do
céu,
tudo
tem
limite
Rien
ne
tombe
du
ciel,
tout
a
une
limite
Qual
que
é
muleque,
cê
quer
tá
suave?
Quoi,
mon
petit,
tu
veux
être
cool
?
Você
sabe
que
é
diamante
majestade
Tu
sais
que
tu
es
un
diamant,
ma
majesté
OK,
Sandrão
e
o
cão,
morador
de
um
porão
Ok,
Sandrão
et
le
chien,
habitant
d'un
sous-sol
Mas
num
role
incerto
muitos
vão
Mais
dans
un
rôle
incertain,
beaucoup
vont
Clássico,
momento
mágico
Classique,
moment
magique
Transferência
de
milhões
a
modo
rápido
Transfert
de
millions
à
la
vitesse
Como
Pitágoras,
matemático
Comme
Pythagore,
mathématicien
Manipulação
de
um
espelho
magnético
Manipulation
d'un
miroir
magnétique
Caçar
o
que
quer
achar
Chasser
ce
que
tu
veux
trouver
Fazer
todas
as
notas
cuspir
do
caixa
Faire
que
toutes
les
notes
crachent
du
tiroir-caisse
Xerox
de
senha,
fake
de
rede
Xerox
de
mot
de
passe,
faux
réseau
Dublê
de
bilhete
Doublure
de
billet
Cone,
golpe,
batendo
no
walk-talk?
(xiii)
Cône,
coup,
frapper
le
talkie-walkie
? (xiii)
Sequestro
o
fantasma
de
um
loque
Je
séquestre
le
fantôme
d'un
loque
Hey,
cê
ta
bem?
De
Mercedez-Benz
Hé,
tu
vas
bien
? De
la
Mercedes-Benz
Onde
é
azedo
não
se
mete
ninguém
Là
où
c'est
aigre,
personne
ne
s'y
mêle
É
os
Einsteins
transformando
em
Frankensteins
Ce
sont
les
Einsteins
qui
se
transforment
en
Frankensteins
Formas
de
buscar
o
money
Des
façons
de
chercher
l'argent
Se
eu
me
arriscar,
não
deixo
que
me
filmem
Si
je
prends
des
risques,
je
ne
les
laisse
pas
me
filmer
Eu
não
posso
errar
igual
os
que
não
vivem
Je
ne
peux
pas
me
tromper
comme
ceux
qui
ne
vivent
pas
Nada
cai
do
céu,
tudo
tem
limite
Rien
ne
tombe
du
ciel,
tout
a
une
limite
Tudo
de
bem,
tudo
bom
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Tudo
de
bem,
tudo
bom
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Tenho
planos,
tenho
o
que
eu
sei
J'ai
des
plans,
j'ai
ce
que
je
sais
O
desejo
das
notas
de
cem
Le
désir
des
billets
de
cent
Não
tô
de
chapéu,
um
segundo
já
é
tarde
Je
ne
suis
pas
en
chapeau,
une
seconde
c'est
déjà
trop
tard
Todos
vivem,
alguns
roubam
alguém
Tout
le
monde
vit,
certains
volent
quelqu'un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandrão Rzo
Attention! Feel free to leave feedback.