Lyrics and translation Sands - Tigi

Tigi

Vani, vani, lalelelela

Udlala kabi um' udlala ngenhlitiyo
Ung'tsintsa kabi, um' utsints' imizwa yami
Udlala kabi uma uts' uyangtsandza
Keph' uts' angkhulume ng'tsini
Uma song'tsintsa le nalena

Inhlitiyo yam ishaya tigi gigi
Tigi tigi gigi
Tigi tigi gigigi
Tigi tigi gigi
Tigi tigi gigigi
Vani, lalela, welelelele

Ngiva kumnandzi um' uva ligama lami
Uva kunjani uma ng'bita ligama lakho
Uva kunjani uma ngitsi ngiyakutsandza
Keph' uts' angkhulume ng'tsini
Mase utsintsa le nalena

Vani, lalela, welelelele

Ngiva kumnandzi uma ngiva l'gama lakho
Ngiva kumnandzi uma ng'bita ligama lakho
Ngiva kumnandzi uma uts' uyangitsandza
Uts' angkulume ng'tsini
Um' uvumelana nami

Le nalena, le nalena
(Tigi tigi gigi)
Ma 'sungtsintsa le nalena
Le nalena, le nalena
Ma 'sungtsintsa le nalena
Vani, baby

Ungasabi k'lala lala lala 9x8)

Vani, baby vani
Tigi gigigi
Vani, baby
Tigi gigigi

Ungasabi k'lala lala lala
Tigi gigigi

Tigi

Vani, vani, lalelelela

Tu joues mal, tu joues avec mon cœur
Tu me touches mal, tu touches mes sentiments
Tu joues mal si tu m'aimes
Ne dis rien
Si tu touches ça et ça

Mon cœur bat tigi gigi
Tigi tigi gigi
Tigi tigi gigigi
Tigi tigi gigi
Tigi tigi gigigi
Vani, écoute, wee wee wee

J'aime entendre ton nom
Comment te sens-tu quand j'appelle ton nom
Comment te sens-tu quand je dis que je t'aime
Ne dis rien
Tu touches ça et ça

Vani, écoute, wee wee wee

J'aime entendre ton nom
J'aime entendre ton nom quand je l'appelle
J'aime quand tu dis que tu m'aimes
Ne dis rien
Tu es d'accord avec moi

Ça et ça, ça et ça
(Tigi tigi gigi)
Si on touche ça et ça
Ça et ça, ça et ça
Si on touche ça et ça
Vani, bébé

N'aie pas peur de dormir, dormir, dormir (9x8)

Vani, bébé vani
Tigi gigigi
Vani, bébé
Tigi gigigi

N'aie pas peur de dormir, dormir, dormir
Tigi gigigi