Sandunes - The Surge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandunes - The Surge




The Surge
La Vague
Fragrance of the red soil
Le parfum de la terre rouge
I miss it now and I'm waiting
Il me manque maintenant et j'attends
Draining the colour from my skin
Drainer la couleur de ma peau
Look at the blue it's a bad dream
Regarde le bleu, c'est un mauvais rêve
Voice in my head saying how do I leave
Une voix dans ma tête me dit comment je pars
Just trapped at the window now
Juste piégée à la fenêtre maintenant
Catch a glimpse of a different future
Je vois un aperçu d'un avenir différent
I can't even try and get by
Je ne peux même pas essayer de m'en sortir
(Without) these vines that keep me uptight
(Sans) ces vignes qui me rendent nerveuse
Knotted up so tight in my mind
Entrelacées si serrées dans mon esprit
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Aah, aaah, aaaah
Aah, aaah, aaaah
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Aah, aaah, aaaah
Aah, aaah, aaaah
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Aah, aaah, aaaah
Aah, aaah, aaaah
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Aah, aaah, aaaah
Aah, aaah, aaaah
Draining the colour from my skin
Drainer la couleur de ma peau
Look at the blue it's a bad dream
Regarde le bleu, c'est un mauvais rêve
I can't even try and get by
Je ne peux même pas essayer de m'en sortir
Mm these vines that keep me uptight
Mm ces vignes qui me rendent nerveuse
Draining the colour from my skin
Drainer la couleur de ma peau
Look at the blue it's a bad dream
Regarde le bleu, c'est un mauvais rêve
I can't even try and get by
Je ne peux même pas essayer de m'en sortir
Mm these vines that keep me uptight
Mm ces vignes qui me rendent nerveuse
Look a the blue it's a bad dream, bad dream
Regarde le bleu, c'est un mauvais rêve, mauvais rêve
Draining the colour from my skin. My skin
Drainer la couleur de ma peau. Ma peau
Draining the colour from colour from colour from my skin
Drainer la couleur de couleur de couleur de ma peau
Bad dream. Look at the blue
Mauvais rêve. Regarde le bleu
Draining the colour from colour from colour from my skin
Drainer la couleur de couleur de couleur de ma peau
Draining the colour from colour from colour from my skin
Drainer la couleur de couleur de couleur de ma peau
Draining the colour from colour from colour from my skin
Drainer la couleur de couleur de couleur de ma peau





Writer(s): Ramya Pothuri, Sanaya Ardeshir


Attention! Feel free to leave feedback.