Sandveiss - Broken Man's Mind - translation of the lyrics into Russian

Broken Man's Mind - Sandveisstranslation in Russian




Broken Man's Mind
Разум сломленного человека
Since the flames cracked his mind
С тех пор как пламя раскололо его разум
The unbearable sights
Невыносимые видения
The guilt and the loss of a brother
Вина и потеря брата
He didn't know, what he was going to be
Он не знал, кем ему суждено стать
He didn't know where he belonged
Он не знал, где его место
Trying to get away from this night after night
Пытаясь сбежать от этого ночь за ночью
Trapped in the blaze that's burning inside
В ловушке пламени, что горит внутри
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
In the absence of light
В отсутствие света
The man's broken mind
Сломленный разум мужчины
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
And it's still burning down the broken man's mind
И оно всё ещё сжигает дотла сломленный разум мужчины
Walls of heat shining bright
Стены жара сияют ярко
The unspeakable fright
Невыразимый ужас
Has melted all his dreams away
Растопил все его мечты
He didn't know, what he was trying to say
Он не знал, что пытался сказать
He didn't know where he belonged
Он не знал, где его место
Trying to get away from this night after night
Пытаясь сбежать от этого ночь за ночью
Trapped in the blaze that's burning inside
В ловушке пламени, что горит внутри
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
In the absence of light
В отсутствие света
The man's broken mind
Сломленный разум мужчины
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
And it's still burning down the broken man's mind
И оно всё ещё сжигает дотла сломленный разум мужчины
Asleep or awake
Во сне или наяву
Again and again
Снова и снова
Found no escape
Не нашёл спасенья
Haunted man till the end
Преследуемый до самого конца
Trying to get away from what's burning inside
Пытаясь сбежать от того, что горит внутри
Trapped in the blaze, night after night
В ловушке пламени, ночь за ночью
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
In the absence of light
В отсутствие света
The man's broken mind
Сломленный разум мужчины
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
It is still burning down the broken man's mind
Оно всё ещё сжигает дотла сломленный разум мужчины
Fire and time has left him behind
Огонь и время оставили его позади
It is still burning down the man's broken mind
Оно всё ещё сжигает дотла разум сломленного мужчины
Time has tried to keep him alive
Время пыталось сохранить ему жизнь
And the sounds still resound in the broken man's mind
И звуки всё ещё отзываются в сломленном разуме мужчины
And the sounds still resound in the broken man's mind
И звуки всё ещё отзываются в сломленном разуме мужчины
And the sounds still resound
И звуки всё ещё отзываются





Writer(s): Trtak Dzemal, Rice Shawn, Bourgeois Luc


Attention! Feel free to leave feedback.