Sandwich - Curtains - translation of the lyrics into German

Curtains - Sandwichtranslation in German




Curtains
Vorhänge
Don't say that
Sag das nicht
No one's on to me, they won't budge
Niemand ist mir auf der Spur, sie werden nicht nachgeben
The warning is in the painting
Die Warnung ist im Gemälde
Don't hide what you will sell, it's free
Verbirg nicht, was du verkaufen wirst, es ist umsonst
They won't tell
Sie werden es nicht verraten
The secret is safe, don't panic
Das Geheimnis ist sicher, keine Panik
Don't say it's a factor of nine and cheese
Sag nicht, es ist ein Faktor von neun und Käse
Let's pretend
Lass uns so tun
Whenever the joke's on me
Wann immer der Witz auf meine Kosten geht
Don't let the water reach your knees
Lass das Wasser nicht deine Knie erreichen
I'll stand firm, make capital out of nothing
Ich werde standhaft bleiben, aus Nichts Kapital schlagen
I will never let you know
Ich werde dich niemals wissen lassen
That it shows us how it all won't last
Dass es uns zeigt, wie alles nicht von Dauer sein wird
The same goes for the one in black
Das Gleiche gilt für die Person in Schwarz
A love I know we shared
Eine Liebe, von der ich weiß, dass wir sie teilten
Destroy the city and watch them flee
Zerstöre die Stadt und sieh, wie sie fliehen
A cold wave, the water, the wave, the furnace
Eine kalte Welle, das Wasser, die Welle, der Ofen
Teach well, while all of their eyes can see
Lehre gut, während all ihre Augen sehen können
Let's hold still
Lass uns stillhalten
The captain is last to go
Der Kapitän geht als Letzter
Run with scissors, hold a gun
Lauf mit Scheren, halte eine Pistole
She was right, I couldn't tell them apart
Sie hatte Recht, ich konnte sie nicht auseinanderhalten
Raise hell
Entfache die Hölle
I think I've found the one
Ich glaube, ich habe die Richtige gefunden
If you're wrong, rainfall and abdication
Wenn du falsch liegst, Regenfall und Abdankung
I will never let you know
Ich werde dich niemals wissen lassen
That it shows us how it all won't last
Dass es uns zeigt, wie alles nicht von Dauer sein wird
The same goes for the one in black
Das Gleiche gilt für die Person in Schwarz
A love I know we shared
Eine Liebe, von der ich weiß, dass wir sie teilten
I will never let you know
Ich werde dich niemals wissen lassen
That it shows us how it all won't last
Dass es uns zeigt, wie alles nicht von Dauer sein wird
The same goes for the one in black
Das Gleiche gilt für die Person in Schwarz
A love I know we shared
Eine Liebe, von der ich weiß, dass wir sie teilten
I will never let you know
Ich werde dich niemals wissen lassen
That it shows us how it all won't last
Dass es uns zeigt, wie alles nicht von Dauer sein wird
The same goes for the one in black
Das Gleiche gilt für die Person in Schwarz
A love I know we shared
Eine Liebe, von der ich weiß, dass wir sie teilten
I will never let you know
Ich werde dich niemals wissen lassen
That it shows us how it all won't last
Dass es uns zeigt, wie alles nicht von Dauer sein wird
The same goes for the one in black
Das Gleiche gilt für die Person in Schwarz
A love I know we shared
Eine Liebe, von der ich weiß, dass wir sie teilten





Writer(s): Miguel Crisostomo Miguel Alcaraz


Attention! Feel free to leave feedback.