Sandwich - Her Favorite Band - translation of the lyrics into German

Her Favorite Band - Sandwichtranslation in German




Her Favorite Band
Ihre Lieblingsband
She found her favorite band on myspace
Sie hat ihre Lieblingsband auf Myspace gefunden
She said come on everybody there's a party at my place
Sie sagte, kommt alle her, es gibt eine Party bei mir
Mike d beat the heavy duty drummer
Mike D, der hammerharte Schlagzeuger
Is coming with his pimped out mountain bike
kommt mit seinem aufgemotzten Mountainbike
Going back to Davao in the middle of summer
Fährt mitten im Sommer zurück nach Davao
Bring out the seafood that he likes
Bringt die Meeresfrüchte mit, die er mag
Myrene with the Yamaha bass
Myrene mit dem Yamaha-Bass
She also rocks the Thunderbird just in case
Sie rockt auch den Thunderbird, für alle Fälle
Never leaves home without the DS Lite
Verlässt nie das Haus ohne den DS Lite
IPod Sennheisers for the flight (that's right)
IPod Sennheiser für den Flug (genau)
She found her favorite band on myspace
Sie hat ihre Lieblingsband auf Myspace gefunden
She said come on everybody there's a party at my place
Sie sagte, kommt alle her, es gibt eine Party bei mir
Video games killed the video star
Videospiele haben den Videostar getötet
YouTube the gig in Saguijo bar (do you have wifi)
YouTube den Auftritt in der Saguijo Bar (hast du WLAN?)
I was really there (do you have FaceBook) with my girlfriend yeah
Ich war wirklich da (hast du Facebook?) mit meiner Freundin, ja
That's Mong from the Chicosci clan
Das ist Mong vom Chicosci-Clan
With the laser guitars and the synthesizers
Mit den Lasergitarren und den Synthesizern
Skating with the kids in Katipunan
Skaten mit den Kids in Katipunan
He's got brand new kicks air maximizers
Er hat brandneue Schuhe, Air Maximizer
Where's Diego he lost his phone again (what?)
Wo ist Diego, er hat schon wieder sein Handy verloren (was?)
Just got back from Palawan
Kommt gerade aus Palawan zurück
He's got a scooter inside his car
Er hat einen Roller in seinem Auto
It won't go too far but it's lotsa fun (lotsa fun)
Er kommt nicht weit, aber es macht viel Spaß (viel Spaß)
She found her favorite band on myspace
Sie hat ihre Lieblingsband auf Myspace gefunden
She said come on everybody there's a party at my place
Sie sagte, kommt alle her, es gibt eine Party bei mir
Video games killed the video star
Videospiele haben den Videostar getötet
YouTube the gig in Saguijo bar (do you have superstar)
YouTube den Auftritt in der Saguijo Bar (hast du Superstar?)
I was really there (do you have WordStar) with your girlfriend yeah
Ich war wirklich da (hast du WordStar?) mit deiner Freundin, ja
My friends call me Raims
Meine Freunde nennen mich Raims
I'm sticky like goo
Ich bin klebrig wie Klebstoff
I'm going to the beach with the kerplunk crew
Ich gehe mit der Kerplunk-Crew an den Strand
I'm going to be back by a quarter to ten
Ich bin um Viertel vor zehn zurück
We gonna make you boogie all over again
Wir werden dich wieder zum Boogie bringen





Writer(s): Ma. Irene Academia, Raymund Marasigan, Michael Dizon


Attention! Feel free to leave feedback.