Her Favorite Band - Sandwich translation in French

Her Favorite Band

She found her favorite band on myspace
She said come on everybody there's a party at my place

Mike d beat the heavy duty drummer
Is coming with his pimped out mountain bike
Going back to Davao in the middle of summer
Bring out the seafood that he likes

Myrene with the Yamaha bass
She also rocks the Thunderbird just in case
Never leaves home without the DS Lite
IPod Sennheisers for the flight (that's right)

She found her favorite band on myspace
She said come on everybody there's a party at my place

Video games killed the video star
YouTube the gig in Saguijo bar (do you have wifi)
I was really there (do you have FaceBook) with my girlfriend yeah

That's Mong from the Chicosci clan
With the laser guitars and the synthesizers
Skating with the kids in Katipunan
He's got brand new kicks air maximizers

Where's Diego he lost his phone again (what?)
Just got back from Palawan
He's got a scooter inside his car
It won't go too far but it's lotsa fun (lotsa fun)

She found her favorite band on myspace
She said come on everybody there's a party at my place

Video games killed the video star
YouTube the gig in Saguijo bar (do you have superstar)
I was really there (do you have WordStar) with your girlfriend yeah

My friends call me Raims
I'm sticky like goo
I'm going to the beach with the kerplunk crew
I'm going to be back by a quarter to ten
We gonna make you boogie all over again

Son groupe préféré

Elle a trouvé son groupe préféré sur MySpace
Elle a dit : "Venez tous, il y a une fête chez moi"

Mike D, le batteur bourrin
Arrive avec son VTT tout pimpé
Retourne à Davao en plein été
Rapporte les fruits de mer qu'il aime

Myrene à la basse Yamaha
Elle porte aussi la Thunderbird au cas où
Ne quitte jamais la maison sans la DS Lite
IPod Sennheisers pour le vol (c'est ça)

Elle a trouvé son groupe préféré sur MySpace
Elle a dit : "Venez tous, il y a une fête chez moi"

Les jeux vidéo ont tué la vidéo-star
YouTube le concert au bar Saguijo (as-tu le wifi)
J'y étais vraiment (as-tu Facebook) avec ma copine ouais

C'est Mong du clan Chicosci
Avec les guitares laser et les synthétiseurs
Faire du skate avec les enfants à Katipunan
Il a de nouvelles baskets, des Air Maximizers

Où est Diego, il a encore perdu son téléphone (quoi)
Il revient de Palawan
Il a un scooter dans sa voiture
Il n'ira pas très loin mais c'est vraiment amusant (vraiment amusant)

Elle a trouvé son groupe préféré sur MySpace
Elle a dit : "Venez tous, il y a une fête chez moi"

Les jeux vidéo ont tué la vidéo-star
YouTube le concert au bar Saguijo (as-tu Superstar)
J'y étais vraiment (as-tu WordStar) avec ta copine ouais

Mes amis m'appellent Raims
Je suis collant comme de la glue
Je vais à la plage avec l'équipe Kerplunk
Je serai de retour à 9h45
On va te faire danser encore et encore