Lyrics and German translation Sandwich - Lakad

Lakad

Paglumakad ka sa init
Magdala ng sumbrero
Para di mainitan
Ang iyong bumbunan

Paglumakad sa ulan
Magdala ka ng kapote
O kaya'y pulang payong
Para di ka sipunin

Maglakad sa araw
Maglakad sa buwan
Tipid sa pamasahe
Pampatibay ng katawan
Tu, tri, por

Paglumakad sa baha
Magsuot ng bota
Para manatiling tuyo
Ang iyong paa

Paglumakad sa dilim
Magbaon ng flashlight
Para di ka maligaw
At lamunin ng mamaw

Maglakad sa araw
Maglakad sa buwan
Tipid sa pamasahe
Pampatibay ng katawan
Tu, tri, por

Paglumakad ka sa putik
Magbaon ng pampalit
Siguradong tatalsik
Malapot at malagkit

Paglumakad ka sa gubat
Magdala ng itak
Panghawi sa daan
Tabi tabi po diyan

Maglakad sa araw
Maglakad sa buwan
Tipid sa pamasahe
Pampatibay ng katawan
Tu, tri, por

End

Spaziergang

Wenn du in der Hitze spazierst,
nimm einen Hut mit,
damit dein Kopf
nicht zu heiß wird.

Wenn du im Regen spazierst,
nimm einen Regenmantel mit
oder einen roten Schirm,
damit du keinen Schnupfen bekommst.

Geh in der Sonne spazieren,
geh im Mondlicht spazieren,
spare Fahrtkosten,
stärk deinen Körper.
Eins, zwei, drei.

Wenn du durch eine Überschwemmung gehst,
zieh Gummistiefel an,
damit deine Füße
trocken bleiben.

Wenn du im Dunkeln spazierst,
nimm eine Taschenlampe mit,
damit du dich nicht verirrst
und von einem Monster verschlungen wirst.

Geh in der Sonne spazieren,
geh im Mondlicht spazieren,
spare Fahrtkosten,
stärk deinen Körper.
Eins, zwei, drei.

Wenn du durch Schlamm gehst,
nimm Wechselkleidung mit,
es wird sicher spritzen,
zäh und klebrig.

Wenn du durch den Wald gehst,
nimm eine Machete mit,
um den Weg freizumachen.
Achtung, bitte zur Seite treten.

Geh in der Sonne spazieren,
geh im Mondlicht spazieren,
spare Fahrtkosten,
stärk deinen Körper.
Eins, zwei, drei.

Ende