Lyrics and French translation Sandwich - Lakad

Lakad

Paglumakad ka sa init
Magdala ng sumbrero
Para di mainitan
Ang iyong bumbunan

Paglumakad sa ulan
Magdala ka ng kapote
O kaya'y pulang payong
Para di ka sipunin

Maglakad sa araw
Maglakad sa buwan
Tipid sa pamasahe
Pampatibay ng katawan
Tu, tri, por

Paglumakad sa baha
Magsuot ng bota
Para manatiling tuyo
Ang iyong paa

Paglumakad sa dilim
Magbaon ng flashlight
Para di ka maligaw
At lamunin ng mamaw

Maglakad sa araw
Maglakad sa buwan
Tipid sa pamasahe
Pampatibay ng katawan
Tu, tri, por

Paglumakad ka sa putik
Magbaon ng pampalit
Siguradong tatalsik
Malapot at malagkit

Paglumakad ka sa gubat
Magdala ng itak
Panghawi sa daan
Tabi tabi po diyan

Maglakad sa araw
Maglakad sa buwan
Tipid sa pamasahe
Pampatibay ng katawan
Tu, tri, por

End

Marcher

Si tu marches sous le soleil
N'oublie pas ton chapeau
Pour ne pas être brûlé
Par les rayons du soleil

Si tu marches sous la pluie
Prends un imperméable
Ou un parapluie rouge
Pour éviter d'attraper froid

Marche au soleil
Marche à la lune
Economise sur les transports
Renforce ton corps
Un, deux, trois

Si tu marches dans l'eau
Porte des bottes
Pour rester au sec
Tes pieds

Si tu marches dans l'obscurité
Prends une lampe torche
Pour ne pas te perdre
Et ne pas être avalé par les ténèbres

Marche au soleil
Marche à la lune
Economise sur les transports
Renforce ton corps
Un, deux, trois

Si tu marches dans la boue
Prends des vêtements de rechange
Elle va certainement éclabousser
Visqueuse et collante

Si tu marches dans la forêt
Prends un couteau
Pour ouvrir le chemin
Excusez-moi, s'il vous plaît

Marche au soleil
Marche à la lune
Economise sur les transports
Renforce ton corps
Un, deux, trois

Fin