Lyrics and translation Sandy - Baba

Baba

بابا تو رفتی ولی معلوم نیست کجا
دیگه مهم نیست حتی نمیتونم گریه کنم
ببخشید که گریه نمی کنم
توبچگیم را نابودکردی دزدیدی
الان وقتشه که درد من را بشنوی
بابا نمی تونم ببینم توچراباید مامان رابزنی
چرابایدبامشت بزنی تو صورتش توی دلش
خیانت کنی دروغ بگی چرانمیتونی دوستش داشته باشی
چرافقط چشمت دنبال زنای بدک کرده خیابونه
باباتوتاحالاگریه کردن مامان را دیدی
دادوفریادکتک کاری گریه زاری هر شب خواب می بینم
می ترسم شروع کنی دوباره دعواکنی
روح منو کشتی از هم دریدی
چه طور تونستی این کار را با من بکنی
وقت نیاج وتنهایی پیشم نبودی
وقتی عشق بابا داشتم پیشم نبودی پیشم نبودی
بابا تو پرازدردی خشونتی
عصبانی که میشی دیگه بابای من نیستی
هروقت زیاد مشروب میخوری مثل قاتلا میشی
خشم تو بیشتر از بوی الکله
من میدونم تو زندگی سختی داشتی
بیکاربودی دوستی نداشتی بهش اعتمادکنی
ولی تو باید زندگیمون را به جهنم بکشی
ازمشت استفاده کنی از فحش استفاده کنی

توبه هیچ کس اعتمادنداری حتی به من ومامان
بابا خوب فکر کن یادت میاد
وقتی تو منو مینداختی زمین باکمربندتوصورتم میزدی میزدی
وقت نیاج وتنهایی پیشم نبودی وقتی عشق بابا داشتم پیشم نبودی
بابا تو کجایی چرا پیشم نمی ایی تو خودت خوب میدونی هنوز زنده ام
هیچ وقت منو دوست داشتی
اصلامیدونی من کیم فکرم چیه حسم چیه اسم دوستام چیه درسام خوبه یا الکیه
بابا دیگه بس کن تو اشتباه کردی
من همش با تو گریه کردم
ولی هرگز نخندیدم
بابا اگه دلم واست تنگ نشه ادم نیستم
گناه من چیه که پسر تو هستم
وقت نیاج وتنهایی پیشم نبودی وقتی عشق باباداشتم پیشم نبودی پیشم نبودی

Папа

Папа, ты ушел, но неизвестно куда
Уже неважно, я даже плакать не могу
Прости, что я не плачу
Ты разрушил мое детство, украл его
Сейчас самое время услышать мою боль
Папа, я не могу видеть, как ты бьешь маму
Зачем ты бьешь ее по лицу, в самое сердце
Изменяешь, лжешь, почему ты не можешь любить ее
Почему твои глаза смотрят только на плохих женщин на улице
Папа, ты хоть раз видел, как плачет мама
Крики, ругань, побои, плач - каждую ночь я вижу это во сне
Боюсь, что ты снова начнешь ссориться
Ты убил мою душу, разорвал ее на части
Как ты мог так поступить со мной
Тебя не было рядом, когда мне нужна была помощь и поддержка
Тебя не было рядом, когда я нуждалась в отцовской любви, тебя не было
Папа, ты полон боли, агрессии
Когда ты злишься, ты уже не мой папа
Каждый раз, когда ты много пьешь, ты становишься как убийца
Твой гнев хуже запаха алкоголя
Я знаю, у тебя была трудная жизнь
Ты был безработным, у тебя не было друга, которому ты мог бы доверять
Но ты должен был превратить нашу жизнь в ад
Использовать кулаки, использовать оскорбления

Ты никому не доверяешь, даже мне и маме
Папа, хорошенько подумай, помнишь
Когда ты бросал меня на пол и бил ремнем по лицу, бил
Тебя не было рядом, когда мне нужна была помощь и поддержка, когда я нуждалась в отцовской любви, тебя не было
Папа, где ты, почему ты не приходишь, ты же знаешь, что я еще жива
Ты никогда не любил меня
Ты вообще знаешь, кто я, о чем я думаю, что чувствую, как зовут моих друзей, хорошо ли я учусь или притворяюсь
Папа, хватит, ты ошибся
Я всегда плакала с тобой
Но никогда не смеялась
Папа, я не человек, если мое сердце не будет скучать по тебе
В чем моя вина, что я твой сын
Тебя не было рядом, когда мне нужна была помощь и поддержка, когда я нуждалась в отцовской любви, тебя не было