Lyrics and translation Sandy - Bye Bye

Bye Bye

بای بابابابابای

از کوچمون سفر کرده
بای بای بای بای
دیگه پیشم بر نمیگرده
بای بای بای بای
حتی نگفت خداحافظ
بای بای بای بای
گل عشقمو پرپر کرده
بای بای بای بای
پشت درهای بسته ی پنجره ها
سرد و خاموشه اون نگاهات
یادم نمیره
خاطرات شیرین ما
تو بارون تو غروب تو خونه
خنده ها گریه ها
خداحافظ ای یار
یادم با توست دلدار
خداحافظ ای یار
یادم با توست دلدار
از کوچمون سفر کرده
بای بای بای بای
دیگه پیشم بر نمیگرده
بای بای بای بای

نمیشه باورم بشه
ای نازنین
که اینچنین
شده
میخوام بهت بگم
ترکم مکن
ولی افسوس
دیر شده
گذشت اون روزا
روزای زیبا
نمیشه
تکرار تکرار
خداحافظ ای یار
یادم با توست دلدار
خداحافظ ای یار
یادم با توست دلدار
از کوچمون سفر کرده
بای بای بای بای
دیگه پیشم بر نمیگرده
بای بای بای بای

خداحافظ ای یار
یادم با توست دلدار
خداحافظ ای یار
یادم با توست دلدار
از کوچمون سفر کرده
بای بای بای بای
دیگه پیشم بر نمیگرده
بای بای بای بای
از کوچمون سفر کرده
بای بای بای بای
دیگه پیشم بر نمیگرده
بای بای بای بای

Прощай

Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока

Ты покинул наш дом,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
И больше не вернешься ко мне.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
Ты даже не попрощался,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
Растоптал нашу любовь.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
За закрытыми окнами,
Холодный и пустой твой взгляд.
Не забуду никогда
Наши сладкие воспоминания:
Под дождем, на закате, дома,
Смех и слезы.
Прощай, любимый,
Я помню о тебе, дорогой.
Прощай, любимый,
Я помню о тебе, дорогой.
Ты покинул наш дом,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
И больше не вернешься ко мне.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока

Не могу поверить,
Мой дорогой,
Что все так,
Этой ночью.
Хочу тебе сказать:
"Не оставляй меня!",
Но, увы,
Слишком поздно.
Прошли те дни,
Прекрасные дни.
Невозможно
Повторить, повторить.
Прощай, любимый,
Я помню о тебе, дорогой.
Прощай, любимый,
Я помню о тебе, дорогой.
Ты покинул наш дом,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
И больше не вернешься ко мне.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока

Прощай, любимый,
Я помню о тебе, дорогой.
Прощай, любимый,
Я помню о тебе, дорогой.
Ты покинул наш дом,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
И больше не вернешься ко мне.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
Ты покинул наш дом,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока
И больше не вернешься ко мне.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока